# Asturian translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accesu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "default"
msgstr "predefiníu"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campu"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Top"
msgstr "Cimeru"
msgid "High"
msgstr "Altu"
msgid "Format"
msgstr "Formatu"
msgid "Region"
msgstr "Rexón"
msgid "Updated"
msgstr "Anováu"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Continue"
msgstr "Siguir"
msgid "Error"
msgstr "Fallu"
msgid "All"
msgstr "Too"
msgid "Bottom"
msgstr "Abaxo"
msgid "Not found"
msgstr "Nun s'alcontró"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "File size"
msgstr "Tamañu del ficheru"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Processors"
msgstr "Procesadores"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Set default"
msgstr "Afitar como predetermináu"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Installed"
msgstr "Instaláu"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"