# Gujarati translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Private"
msgstr "ખાનગી"
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Access control"
msgstr "વપરાશ નિયંત્રણ"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Priority"
msgstr "અગ્રતા"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Center"
msgstr "કેન્દ્ર"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Field"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Preview"
msgstr "પૂર્વદર્શન"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Region"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખો"
msgid "Error"
msgstr "ભુલ"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Bottom"
msgstr "નીચે"
msgid "Not found"
msgstr "મળ્યું નહિ"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "File size"
msgstr "ફાઈલ માપ"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"
msgid "Height"
msgstr "ઊંચાઈ"
msgid "Scale"
msgstr "માપ"
msgid "Details"
msgstr "વિગતો"
msgid "General"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Select all"
msgstr "બધુ પસંદ કરો"
msgid "Close"
msgstr "બંધ"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"
msgid "Not available"
msgstr "ઉપલબ્ધ નથી"
msgid "Permissions"
msgstr "પરવાનગીઓ"
msgid "Failed"
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
msgid "Top left"
msgstr "ઉપર ડાબી બાજુ"
msgid "Top right"
msgstr "ઉપર જમણું બાજુ"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Path prefix"
msgstr "પાથ ઉપસર્ગ"
msgid "Error message"
msgstr "ભૂલ સંદેશ"
msgid "Bundle"
msgstr "બંડલ"