# Armenian translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Priority"
msgstr "Առաջնայնություն"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Image"
msgstr "Նկար"
msgid "Center"
msgstr "Կենտրոն"
msgid "none"
msgstr "ոչ մի"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Preview"
msgstr "Նախադիտում"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Top"
msgstr "Վերև"
msgid "High"
msgstr "Բարձր"
msgid "Format"
msgstr "Ֆորմատ"
msgid "Refresh"
msgstr "Թարմացում"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "Updated"
msgstr "Թարմացվել է"
msgid "Text"
msgstr "Տեքստ"
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"
msgid "Error"
msgstr "Սխալ"
msgid "Bottom"
msgstr "Ներքև"
msgid "Not found"
msgstr "Չի գտնվել"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "File size"
msgstr "Ֆայլի չափը"
msgid "N/A"
msgstr "Տվյալ չկա"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "Height"
msgstr "Բարձրություն"
msgid "Scale"
msgstr "Մասշտաբ"
msgid "Media"
msgstr "Մեդիա"
msgid "Details"
msgstr "Մանրամասներ"
msgid "Processors"
msgstr "Պրոցեսորներ"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
msgid "Permissions"
msgstr "Արտոնություններ"
msgid "Installed"
msgstr "Տեղադրված"
msgid "Processing"
msgstr "Մշակվում է"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Հղման նախածանց"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "Maximum height"
msgstr "Մաքսիմում բարձրություն"
msgid "Maximum width"
msgstr "Մաքսիմում լայնություն"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Dashboard"
msgstr "Վահանակ"
msgid "@label"
msgstr "@label (@column)"
msgid "Minimal"
msgstr "Նվազագույն"