# Icelandic translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Access control"
msgstr "Aðgangsstýring"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "default"
msgstr "sjálfgefið"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Center"
msgstr "Miðja"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "High"
msgstr "Mikið"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "Audio"
msgstr "Hljóð"
msgid "File Size"
msgstr "Skráarstærð"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Region"
msgstr "Svæði"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Paths"
msgstr "Slóðir"
msgid "Continue"
msgstr "Halda áfram"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Not found"
msgstr "Fannst ekki"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "File size"
msgstr "Skráarstærð"
msgid "N/A"
msgstr "Á ekki við"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Smámynd"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Clone"
msgstr "Klóna"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Pending"
msgstr "Í biðstöðu"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Font size"
msgstr "Leturstærð"
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "Completed"
msgstr "Lokið"
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
msgid "Processing"
msgstr "Í vinnslu"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Forskeyti slóða"
msgid "@label"
msgstr "@label"