# Portuguese, Brazil translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Private"
msgstr "Privada"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Access control"
msgstr "Controle de acesso"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "default"
msgstr "padrão"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Center"
msgstr "Central"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Audio settings"
msgstr "Configurações de áudio"
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"
msgid "Sample rate"
msgstr "Taxa de amostragem"
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
msgid "Player"
msgstr "Player"
msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do arquivo"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Paths"
msgstr "Endereços"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Added"
msgstr "Adicionado"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "File size"
msgstr "Tamanho do arquivo"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgid "Processors"
msgstr "Processadores"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurações"
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Loop"
msgstr "Laço"
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Set default"
msgstr "Definir padrão"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Queue is empty"
msgstr "A fila está vazia"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Middle"
msgstr "Meio"
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho da fonte"
msgid "Not available"
msgstr "Indisponível"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"
msgid "Font color"
msgstr "Cor da fonte"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Failed"
msgstr "Reprovado(a)"
msgid "completed"
msgstr "concluído"
msgid "MP3"
msgstr "MP3"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Resume"
msgstr "Continuar"
msgid "Top left"
msgstr "Esquerda em cima"
msgid "Top right"
msgstr "Direita em cima"
msgid "Bottom right"
msgstr "Direita embaixo"
msgid "Bottom left"
msgstr "Esquerda embaixo"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Bitrate do áudio"
msgid "Live"
msgstr "Ao Vivo"
msgid "Processing"
msgstr "Processando"
msgid "Output format"
msgstr "Formato de saída"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Atalhos de teclado"
msgid "Image path"
msgstr "Caminho da imagem"
msgid "Autoplay"
msgstr "Tocar automaticamente"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfis"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
msgid "pending"
msgstr "pendente"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
msgid "Preset"
msgstr "Preset"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "@count files"
msgstr "@count arquivos"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecione -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefixo na URL"
msgid "Set as default"
msgstr "Definir como padrão"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Memory"
msgstr "Memória"
msgid "Broadcast"
msgstr "Anunciar"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID do perfil"
msgid "Queue"
msgstr "Fila"
msgid "Maximum height"
msgstr "Altura máxima"
msgid "Maximum width"
msgstr "Largura máxima"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "Current time"
msgstr "Horário atual"
msgid "Primary color"
msgstr "Cores primárias"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Music"
msgstr "Música"
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Aspecto proporcional"
msgid "Auto detect"
msgstr "Detectar automaticamente"
msgid "Audio format"
msgstr "Formato de áudio"
msgid "Progress"
msgstr "Progresso"
msgid "Max width"
msgstr "Largura máxima"
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"
msgid "Max height"
msgstr "Altura máxima"
msgid "- Default -"
msgstr "- Padrão -"
msgid "@label: @value"
msgstr "@label: @value"
msgid "Profile: @profile"
msgstr "Perfil: @profile"
msgid "CDN Settings"
msgstr "Configuração de CDN"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"
msgid "Unknown version"
msgstr "Versão desconhecida"
msgid "Interval (seconds)"
msgstr "Intervalo (segundos)"