# Russian translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Private"
msgstr "Приватный"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступа"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "High"
msgstr "Высокий"
msgid "Podcast"
msgstr "Подкаст"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Audio settings"
msgstr "Настройки Аудио"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейт"
msgid "Player"
msgstr "Плеер"
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Paths"
msgstr "Пути"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "File size"
msgstr "Размер файла"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Scale"
msgstr "Масштабирование"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
msgid "Processors"
msgstr "Процессоры"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Select all"
msgstr "Выделить все"
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "Set default"
msgstr "Установить по умолчанию"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Queue is empty"
msgstr "Очередь загрузки пуста"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Secret key"
msgstr "Ключ сервера"
msgid "ms"
msgstr "мс"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Middle"
msgstr "По центру"
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
msgid "Retry"
msgstr "Повтор"
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "completed"
msgstr "завершено"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"
msgid "Watermark"
msgstr "Водяной знак"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Аудио битрейт"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"
msgid "Output format"
msgstr "Формат вывода"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Сочетания клавиш"
msgid "Image path"
msgstr "Путь к изображению"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "Stereo"
msgstr "Стерео"
msgid "Mono"
msgstr "Моно"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"
msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
msgid "pending"
msgstr "в ожидании"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "@count files"
msgstr "@count файлов"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Stream type"
msgstr "Тип ленты"
msgid "Select profile"
msgstr "Выберите профиль"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Префикс пути"
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"
msgid "Set as default"
msgstr "Установить по умолчанию"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"
msgid "Error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "Memory"
msgstr "Память"
msgid "Broadcast"
msgstr "Передача"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID профиля"
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"
msgid "Maximum height"
msgstr "Максимальная высота"
msgid "Maximum width"
msgstr "Максимальная ширина"
msgid "Generate thumbnail"
msgstr "Сгенерировать превьюшку"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Primary color"
msgstr "Основной цвет"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
msgid "UI Settings"
msgstr "Настройки интерфейса"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"
msgid "Date added"
msgstr "Дата добавления"
msgid "Video Information"
msgstr "Видео информация"
msgid "Audio Bitrate"
msgstr "Аудио битрейт"
msgid "YouTube settings"
msgstr "Настройки YouTube"
msgid "In Progress"
msgstr "В процессе"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Not Started"
msgstr "Не начато"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Соотношение сторон"
msgid "Auto detect"
msgstr "Автоматическое определение"
msgid "Audio format"
msgstr "Формат аудио"
msgid "Urgent"
msgstr "Срочно"
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"
msgid "Max width"
msgstr "Максимальная ширина"
msgid "Show controls"
msgstr "Показывать элементы управления"
msgid "Duration (seconds)"
msgstr "Продолжительность (секунды)"
msgid "Progress bar"
msgstr "Прогресс бар"
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальный"
msgid "Max height"
msgstr "Максимальная высота"
msgid "Preload"
msgstr "Предварительная нагрузка"
msgid "- Default -"
msgstr "- По умолчанию -"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "Transcript"
msgstr "Расшифровка"
msgid "Profile: @profile"
msgstr "Профиль: @profile"
msgid "Theme: @theme"
msgstr "Тема: @theme"
msgid "Muted"
msgstr "Заглушен"
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
msgid "Media ID"
msgstr "ID медиа"
msgid "Interval (seconds)"
msgstr "Интервал (сек)"