# Serbian translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Језик"
msgid "Access control"
msgstr "Контрола приступа"
msgid "Enabled"
msgstr "Укључено"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Preview"
msgstr "Преглед пре слања."
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
msgid "Region"
msgstr "Регион"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"
msgid "Filter"
msgstr "Филтрирај"
msgid "Scale"
msgstr "Размера"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Умањени приказ"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортирај по"
msgid "seconds"
msgstr "секунди"
msgid "Completed"
msgstr "Завршено"
msgid "Processing"
msgstr "Обрада"
msgid "Output format"
msgstr "Излазни формат"
msgid "Path prefix"
msgstr "Префикс путање."
msgid "Error message"
msgstr "Порука о грешци"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Search..."
msgstr "Претрага..."