File Download (8.x-1.3) - en to ja translation catalogue (15 entries)

en: Enable
ja: 有効

en: Disabled
ja: 無効

en: Access log settings
ja: アクセスログの設定

en: How many content items to display in "day" list.
ja: 「本日の上位」リストに表示するコンテンツ項目の数を指定してください。 無効にすると、この項目が表示されなくなります。

en: Last download
ja: 最終ダウンロード

en: File Downloads
ja: ファイルダウンロード

en: Custom text
ja: 独自のテキスト

en: Popular content
ja: 人気のあるコンテンツ

en: How many content items to display in "all time" list.
ja: 「総合の上位」リストに表示するコンテンツ項目の数を指定してください。 無効にすると、この項目が表示されなくなります。

en: Today's:
ja: 本日:

en: All time:
ja: 全期間:

en: Last viewed:
ja: 最近の参照:

en: Nothing
ja: なし

en: Maximum lifetime
ja: 最長有効期間

en: How long any statistics may be cached, i.e. the refresh interval
ja: 統計情報をキャッシュする時間 (更新の間隔)
