File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta2) - en to ru translation catalogue (118 entries)

en: Previous
ru: Назад

en: Next
ru: Вперёд

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: yes
ru: да

en: Description
ru: Описание

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Отключить

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Download
ru: Скачать

en: File
ru: Файл

en: Edit
ru: Редактировать

en: Size
ru: Размер

en: Reset
ru: Сбросить

en: None
ru: Нет

en: Use count
ru: Используемое количество

en: Link
ru: Ссылка

en: Image
ru: Изображение

en: Name
ru: Название

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Archive
ru: Архив

en: View
ru: Просмотр

en: Audio
ru: Аудио

en: File Size
ru: Размер файла

en: Filename
ru: Имя файла

en: Upload
ru: Закачать

en: Files
ru: Файлы

en: file
ru: файл

en: no
ru: нет

en: Created
ru: Создано

en: All
ru: Все

en: Display links
ru: Отображать ссылки

en: Filter
ru: Фильтр

en: URL alias
ru: Синоним URL

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Desc
ru: По убыванию

en: Loop
ru: Цикл

en: Link text
ru: Текст ссылки

en: Destination
ru: Место назначения

en: Pattern
ru: Шаблон

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Undefined
ru: Неопределенный

en: ‹ previous
ru: ‹ предыдущая

en: next ›
ru: следующая ›

en: Add file
ru: Добавить файл

en: Entity
ru: Сущность

en: Video
ru: Видео

en: Changed
ru: Изменение

en: File settings
ru: Настройки файла

en: Download link
ru: Ссылка на загрузку

en: Document
ru: Документ

en: File types
ru: Типы файлов

en: Used in
ru: Используется в

en: Autoplay
ru: Автовоспроизведение

en: Maximum upload size
ru: Максимальный размер закачки

en: Usage
ru: Использование

en: Offset
ru: Пропустить

en: Link to file
ru: Ссылка на файл

en: Entity type
ru: Тип сущности

en: Title only
ru: Только заголовок

en: pixels
ru: пикселей

en: Mime type
ru: MIME-тип

en: Display type
ru: Тип отображения

en: Title field
ru: Заголовок полей

en: No files available.
ru: Нет доступных файлов.

en: MIME type
ru: MIME-тип

en: Download file
ru: Скачать файл

en: The post could not be saved.
ru: Не удалось сохранить сообщение.

en: Delete link
ru: Ссылка на удаление

en: Edit link
ru: Ссылка на редактирование

en: The name of the file.
ru: Имя файла.

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: Machine-readable name
ru: Машинное имя

en: Edit URL
ru: Редактировать URL

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
ru: Недопустимое машинное имя. Введите имя, отличное от %invalid.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
ru: Не удается извлечь %file: недопустимый архив.

en: Upload a new file
ru: Загрузить новый файл

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ru: Введите расширения через пробел или запятую. Не используйте точку перед расширением.

en: %title has been created.
ru: %title создан.

en: %title has been updated.
ru: %title был обновлен.

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: Enable to override this field's links.
ru: Включите для переопределения ссылок этого поля.

en: When a file is uploaded to this website, it is assigned one of the following types, based on what kind of file it is.
ru: Когда файл загружается на этот сайт, ему присваивается один из следующих типов, основываясь на том, что это за файл.

en: Manage file types
ru: Управлять типами файлов

en: File view mode
ru: Режим просмотра файла

en: Use site default RSS settings
ru: Использовать RSS настройки сайта по умолчанию

en: This field supports tokens.
ru: Это поле поддерживает токены.

en: Replace file
ru: Заменить файл

en: This file will replace the existing file. This action cannot be undone.
ru: Этот файл заменит существующий файл. Действие нельзя отменить.

en: Rendered
ru: Отрендерено

en: Add file type
ru: Добавить тип файла

en: With selection
ru: С выделенным

en: Autoplay: %autoplay
ru: Автовоспроизведение: %autoplay

en: Loop: %loop
ru: Зацикливание: %loop

en: Muted: %muted
ru: Приглушенный: %muted

en: Display of multiple files
ru: Отобразить множество файлов

en: 1 place | @count places
ru[0]: @count место
ru[1]: @count места
ru[2]: @count[2] мест

en: Registering module
ru: Регистрация модуля

en: File usage
ru: Использование файла

en: File format settings
ru: Настройки формата файла

en: Muted
ru: Заглушен

en: Find and manage files.
ru: Поиск файлов и управление ими.

en: Files overview
ru: Обзор файлов

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
ru: Информация про использование файла для {{ arguments.fid }}

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
ru: Использовать множество @tag тегов, каждый с единым источником.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
ru: Использовать множество источников и одним @tag тегом.

en: Size: %width x %height pixels
ru: Размер: %width на %height пикселей
