File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta5) - en to de translation catalogue (123 entries)

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: yes
de: Ja

en: Description
de: Beschreibung

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Download
de: Herunterladen

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: None
de: Keine

en: Image
de: Bild

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Archive
de: Archiv

en: View
de: Ansicht

en: File Size
de: Dateigröße

en: Filename
de: Dateiname

en: Upload
de: Hochladen

en: Files
de: Dateien

en: file
de: Datei

en: no
de: Nein

en: Display links
de: Links anzeigen

en: URL alias
de: URL-Alias

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Loop
de: Schleife

en: File type
de: Dateityp

en: Link text
de: Link-Text

en: Destination
de: Ziel

en: Pattern
de: Muster

en: Undefined
de: Nicht definiert

en: Add file
de: Datei hinzufügen

en: File settings
de: Dateieinstellungen

en: Download link
de: Link zum Herunterladen

en: Document
de: Dokument

en: File types
de: Dateitypen

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: Maximum upload size
de: Maximale Dateigröße zum Hochladen

en: Values
de: Werte

en: Link to file
de: Mit Datei verlinken

en: Title only
de: Nur Titel

en: pixels
de: Pixel

en: Display type
de: Anzeigetyp

en: Title field
de: Titelfeld

en: MIME type
de: MIME-Typ

en: Download file
de: Datei herunterladen

en: MIME types
de: MIME-Typen

en: The post could not be saved.
de: Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden.

en: Delete link
de: Link löschen

en: View files
de: Dateien anzeigen

en: Delete file
de: Datei löschen

en: Download URL
de: Downloadlink

en: Edit link
de: ‚Bearbeiten‘-Link

en: The name of the file.
de: Der Name der Datei.

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: Edit URL
de: URL bearbeiten

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
de: Ungültiger Systemname. Bitte einen anderen Namen als %invalid eingeben.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
de: %file kann nicht entpackt werden, kein gültiges Archiv.

en: Upload a new file
de: Eine neue Datei hochladen

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
de: Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den führenden Punkt nicht einschliessen.

en: %title has been created.
de: %title wurde erstellt.

en: %title has been updated.
de: %title wurde aktualisiert.

en: Linked to file
de: Verlinkt mit Datei

en: File count
de: Dateianzahl

en: Enable to override this field's links.
de: Aktivieren, um die Verknüpfungen dieses Felds zu überschreiben.

en: Manage file types
de: Dateitypen verwalten

en: File view mode
de: Dateibetrachtungsmodus

en: Responsive image
de: Responsives Bild

en: The name of the file type.
de: Der Name des Dateityps.

en: The unique machine-readable name of the file type.
de: Der eindeutige maschinenlesbare Name des Dateityps.

en: The file type of the file.
de: Der Dateityp der Datei.

en: Administer files
de: Dateien verwalten

en: Manage settings for the type of files used on your site.
de: Einstellungen der Dateitypen auf Ihrer Website vewalten.

en: File entity
de: Datei-Entität

en: Use site default RSS settings
de: Standard RSS-Einstellungen der Site verwenden.

en: The type of the file.
de: Der Typ der Datei.

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: Replace file
de: Datei ersetzen

en: Title attribute
de: Titel-Attribut

en: Rendered
de: Gerendert

en: An <em>Image</em> file is a still visual.
de: Eine <em>Bild</em>datei ist ein Standbild.

en: A <em>Video</em> file is a moving visual recording.
de: Eine <em>Video</em>datei ist eine bewegte visuelle Aufzeichnung.

en: Bypass file access control
de: Dateizugriffskontrolle umgehen

en: Administer file types
de: Dateitypen verwalten

en: Provide a simple link to the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zur Dateientität bereit.

en: Provide a simple link to edit the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zum Bearbeiten der Dateientität bereit.

en: Provide a simple link to delete the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zum Löschen der Dateientität bereit.

en: Provide a simple link to download the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zum Herunterladen der Dateientität bereit.

en: View own private files
de: Eigene private Dateien anzeigen

en: View own files
de: Eigene Dateien anzeigen

en: View private files
de: Private Dateien anzeigen

en: Add file type
de: Dateityp hinzufügen

en: %type_name: Edit own files
de: %type_name: Eigene Dateien bearbeiten

en: %type_name: Edit any files
de: %type_name: Alle Dateien bearbeiten

en: %type_name: Delete own files
de: %type_name: Eigene Dateien löschen

en: %type_name: Delete any files
de: %type_name: Alle Dateien löschen

en: %type_name: Download own files
de: %type_name: Eigene Dateien herunterladen

en: %type_name: Download any files
de: %type_name: Alle Dateien herunterladen

en: The URL to download the file directly.
de: Die URL für den direkten Dateidownload.

en: Autoplay: %autoplay
de: Automatisch abspielen: %autoplay

en: Loop: %loop
de: Wiederholen: %loop

en: Muted: %muted
de: Stummgeschaltet: %muted

en: Display of multiple files
de: Anzeige für mehrere Dateien

en: File format settings
de: Dateiformateinstellungen

en: Muted
de: Stummgeschaltet

en: Schema type
de: Schema-Typ

en: Responsive image style
de: Responsiver Bildstil

en: Responsive image style: @responsive_image_style
de: Responsiver Bildstil: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
de: Einen responsiven Bildstil auswählen.

en: Configure Responsive Image Styles
de: Responsive Bildstile konfigurieren

en: File @uri not found
de: Datei @uri wurde nicht gefunden.

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
de: Mehrere @tag-Tags verwenden, jedes Tag mit einer Quelle.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
de: Mehrere Quellen mit einem einzelnen  @tag-Tag verwenden.

en: Size: %width x %height pixels
de: Größe: %width x %height Pixel
