File Resumable Upload (2.0.0-beta1) - en to hu translation catalogue (26 entries)

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Scheme
hu: Séma

en: Upload
hu: Feltöltés

en: Remove file
hu: Fájl eltávolítása

en: 1 hour | @count hours
hu[0]: 1 óra
hu[1]: @count óra

en: 1 day | @count days
hu[0]: 1 nap
hu[1]: @count nap

en: File ID
hu: Fájl azonosító

en: File name
hu: Fájlnév

en: File size
hu: Fájlméret

en: Browse
hu: Böngészés

en: Changed
hu: Módosítva

en: File upload error. Could not move uploaded file.
hu: Fájlfeltöltési hiba. A feltöltött fájl nem mozgatható.

en: Maximum upload size
hu: A legnagyobb feltölthető méret

en: Uploading...
hu: Feltöltés…

en: 1 min | @count min
hu[0]: 1 perc
hu[1]: @count perc

en: 1 sec | @count sec
hu[0]: 1 másodperc
hu[1]: @count másodperc

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
hu: Biztonsági okokból a feltöltött fájl át lett nevezve. Az új név: %filename.

en: The specified file %name could not be uploaded.
hu: A megadott %name fájl nem tölthető fel.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
hu: Fájlfeltöltési hiba. A feltöltött fájl (%file) nem mozgatható el a célkönyvtárba (%destination).

en: The file could not be uploaded.
hu: A fájl nem tölthető fel.

en: 0 sec
hu: 0 másodperc

en: 1 byte | @count bytes
hu[0]: 1 byte
hu[1]: @count byte

en: Starting upload...
hu: Feltöltés indítása...

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Add a new file
hu: Új fájl hozzáadása

en: The upload directory %directory for the file field !name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
hu: !name fájlmezőhöz tartozó %directory feltöltési könyvtár nem hozható létre vagy nem hozzáférhető. Emiatt az újonnan feltöltött fájlt nem lehet ebbe a könyvtárba menteni és a feltöltés meg lett szakítva.
