File Upload Options (8.x-1.0-alpha8) - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Media
ja: メディア

en: The file could not be uploaded.
ja: ファイルがアップロードできませんでした。

en: The file upload failed. %upload
ja: ファイルのアップロードに失敗しました。 %upload

en: The upload directory %directory for the file field %name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
ja: ファイルフィールド%nameのアップロードディレクトリ %directory を作成できなかったか、またはアクセスできませんでした。そのため、新たにアップロードされたファイルをこのディレクトリに保存することができず、アップロードはキャンセルされました。
