# German translation of Firma (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Firma (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "Back to top"
msgstr "Zurück nach oben"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch abspielen"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Push"
msgstr "Ausliefern"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Slideshow auf der Startseite"
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Fußzeile unten"
msgid "Our Location"
msgstr "Unser Standort"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Status messages"
msgstr "Status-Nachrichten"
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo Position"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Pull"
msgstr "Ziehen"
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
msgid "Footer First"
msgstr "Erste Fußzeile"
msgid "Footer Second"
msgstr "Zweite Fußzeile"
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer-Menü"
msgid "Footer Third"
msgstr "Dritte Fußzeile"
msgid "Slide Content"
msgstr "Diaschauinhalt"
msgid "Social Media Links"
msgstr "Social-Media-Links"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding der Website"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Gespeichert von @author_name am @date"
msgid "Slide @num"
msgstr "Slide @num"
msgid "Firma"
msgstr "Firma"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primäre Verwaltungsaktionen"
msgid "User account menu"
msgstr "Benutzermenü"
msgid "screen-sm-min"
msgstr "screen-sm-min"
msgid "screen-md-min"
msgstr "screen-md-min"
msgid "screen-lg-min"
msgstr "screen-lg-min"