# Scots Gaelic translation of Firma (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Firma (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Center"
msgstr "Meadhanaich"
msgid "Help"
msgstr "Cobhair"
msgid "Page title"
msgstr "Tiotal na duilleige"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Am bàr-taoibh clì"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Am bàr-taoibh deas"
msgid "Footer"
msgstr "Bann-coise"
msgid "Scale"
msgstr "Sgèile"
msgid "Messages"
msgstr "Teachdaireachdan"
msgid "Right"
msgstr "Deas"