# Croatian translation of Firma (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Firma (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "core"
msgstr "jezgra"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Center"
msgstr "Centar"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Page title"
msgstr "Naziv stranice"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lijevi stupac"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Desni stupac"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "Scale"
msgstr "Skaliraj"
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Sadržaj dno"
msgid "Right"
msgstr "Desni"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primarne oznake"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundarne oznake"
msgid "Status messages"
msgstr "Poruke statusa"
msgid "Main page content"
msgstr "Glavni sadržaj stranice"
msgid "Highlighted"
msgstr "Istaknuto"