# Hungarian translation of Firma (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Firma (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "core"
msgstr "alaprendszer"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Background Image"
msgstr "Háttérkép"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Scale"
msgstr "Aránytartó méretezés"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "Slide"
msgstr "Csúsztatás"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Main navigation"
msgstr "Fő navigáció"
msgid "Push"
msgstr "Eltolás"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Másodlagos fülek"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Főoldali diavetítés"
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Alsó lábléc"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák"
msgid "Status messages"
msgstr "Állapotüzenetek"
msgid "Typography"
msgstr "Tipográfia"
msgid "Main page content"
msgstr "Az oldal fő tartalma"
msgid "Logo Position"
msgstr "Logó elhelyezkedése"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Pull"
msgstr "Behúzás"
msgid "Footer First"
msgstr "Lábléc első"
msgid "Footer Second"
msgstr "Lábléc második"
msgid "Footer menu"
msgstr "Lábléc menü"
msgid "Footer Third"
msgstr "Lábléc harmadik"
msgid "Social Media Links"
msgstr "Közösségi média ikonok"
msgid "Site branding"
msgstr "Webhely márkázása"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name küldte be @date időpontban"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Elsődleges adminisztrátori műveletek"
msgid "User account menu"
msgstr "Felhasználói fiók menüje"
msgid "screen-sm-min"
msgstr "screen-sm-min"
msgid "screen-md-min"
msgstr "screen-md-min"
msgid "screen-lg-min"
msgstr "screen-lg-min"