# French translation of Firma (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Firma (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "core"
msgstr "cœur ( core )"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Back to top"
msgstr "Remonter"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fil d'Ariane"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Bas de contenu"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "Push"
msgstr "Pousser"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Onglets principaux"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Onglets secondaires"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Diaporama de la page d'accueil"
msgid "E-mail Address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Bas du pied de page"
msgid "Our Location"
msgstr "Notre emplacement"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "Status messages"
msgstr "Messages de statut"
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"
msgid "Main page content"
msgstr "Contenu de la page principale"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Contact Us"
msgstr "Nous contacter"
msgid "Footer First"
msgstr "Premier pied de page"
msgid "Footer Second"
msgstr "Deuxième pied de page"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu Pied de page"
msgid "Footer Third"
msgstr "Troisième pied de page"
msgid "Site branding"
msgstr "Identité du site"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Soumis par @author_name le @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Actions d'administration principales"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu du compte de l'utilisateur"
msgid "screen-sm-min"
msgstr "screen-sm-min"
msgid "screen-md-min"
msgstr "screen-md-min"
msgid "screen-lg-min"
msgstr "screen-lg-min"