First Time Login (8.x-2.1) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: About
de: Über

en: Enter the number of days.
de: Gewünschte Anzahl von Tagen eingeben.

en: The First time login module prompts user to reset their profile, when they login to their account for the first time (once profile is updated it will not prompt form next login onwards). After creating a user account with basic details, user can be intimated to log on to their profile and ask them to update it.
de: Das First-Time-Login-Modul fordert Benutzer auf ihr Profil auszufüllen, wenn diese sich zum erstn mal ann der Wbsite anmelden. (Ist das Profil erst einmal aktualisiert, wird die Aufforderung nicht wiederholt). Nachdem neue Benutzer ihre Grundangaben im Profil hinterlegt haben, können Sie, mit Hilfe von first-Time-Login, nach einer festgelegten Anzahl von Tagen aufgefordert werden, ihre Profilangaben zu aktualisieren.

en: You can configure the threshold number of days after which user will be again prompted to update their profile.
de: Sie können die gewünschte Anzahl von Tagen festlegen, nach der Benutzer dazu aufgerufen werden die Informationen in ihrem Benutzerkonto zu aktualisieren.

en: Timestamp for the existing users will be updated to their last profile access time.
de: Der Zeitstempel für diesen bereits vorhandenen Benutzer wird auf die zeit aktualisiert, zu der der Benutzer das letzte mal auf sien Benutzerprofil zugegriffen hat.

en: A module that prompts user to update their profile.
de: Ein Modul, das Benutzer dazu auffordert, die Daten des eigenen Benutzerkontos zu aktualisieren.

en: Enter the welcome message for the newly registered users.
de: Willkommensnachricht für neu registrierte Benutzer eingeben.

en: Enter the reminder message for the users </br>who have not
          updated their profile since the above configured number of days.
de: Geben Sie die Nachricht ein, die Nutzer erinnert, </br> die Ihr Profil seit der oben angegebenen Anzahl von Tagen nicht aktualisiert haben.

en: Super user (user with UID = 1), will not be
                      prompted for profile update.
de: Der erste angelegte Benutzer (der Benutzer mit der UID = 1), wird nicht aufgefordert, seine Profildaten zu aktualisieren.

en: Configure First Time Login Form.
de: First-Time-Login-Formular konfigurieren.

en: FirstTimeLogin Settings
de: First-Time-Login-Einstellungen

en: First Time Login New User Message
de: Nachricht, die bei der ersten Anmeldung eines neuen Benutzers erscheint

en: First Time Login Update User Message
de: Nachricht, die zum Aktualisieren des Benutzerkontos bei der ersten Anmeldung aufruft

en: Numeric field - enter number of days.
                            For example: Enter 60 for 60 days / 2 Months. </br>
                            User who has not updated their account since the above mentioned days,
                            will be prompted to updated their account after login.
de: Numerisches Feld - Anzahl der Tage eingeben.
                            Zum Beispiel: 60 für 60 Tage eingeben / 2 Monate. </br>
                            Benutzer, die ihr Konto nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums aktualisiert haben,
                            werden dazu aufgerufen die Informationen in ihrem Benutzerkonto nach der Anmeldung zu aktualisieren.

en: Text field - enter message.
                            For example: Welcome to the @site_name. </br>
                            Allowed tokens: @user, @site_name and @created_date
de: Textfeld - Nachricht eingeben.
                            Zum Beispiel: Willkommen bei @site_name. </br>
                            Zulässige Tokens: @user, @site_name und @created_date

en: Text field - enter message.
                            For example: @user, please update your account. </br>
                            Allowed tokens: @user, @site_name and @updated_date
de: Textfeld - Nachricht eingeben.
                            Zum Beispiel: @user, Bitte aktualisieren Sie Ihr Benutzerkonto. </br>
                            Zulässige Tokens: @user, @site_name und @updated_date

en: Enter the number of days should be number.
de: Der Wert, in dem Tage angegeben werden, sollte eine Zahl sein.

en: Welcome @user to @site_name your account was created on '@created_date'. Please update your account's details.
de: Willkommen@user bei @site_name. Ihr Benutzerkonto wurde am ,@created_date’ erstellt. Bitte aktualisieren Sie die Informationen in Ihrem Benutzerkonto.

en: Welcome @user to @site_name your account was updated on '@updated_date'. Please update your account's details.
de: Willkommen @user bei @site_name. Ihr Konto wurde zuletzt am  ,@updated_date’ aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie die Informationen in Ihrem Benutzerkonto.
