# Galician translation of Flag (5.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag (5.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Session ID"
msgstr "ID de sesión"
msgid "Display options"
msgstr "Opcións de visualización"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Reverse"
msgstr "Invertido"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Flagged"
msgstr "Marcado"
msgid "Normal link"
msgstr "Ligazón normal"
msgid "Current user"
msgstr "Usuario actual"
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"
msgid ""
"A normal non-JavaScript request will be made and the current page will "
"be reloaded."
msgstr ""
"Unha petición normal non-Javascript será enviada e recargarase a "
"páxina actual."
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposto"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"