# Portuguese, Brazil translation of Flag (5.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag (5.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
msgid "Session ID"
msgstr "ID da sessão"
msgid "Display options"
msgstr "Mostrar opções"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Flag"
msgstr "Alerta"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Scope"
msgstr "Escopo"
msgid "Reverse"
msgstr "Reverter"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Flags"
msgstr "Flags"
msgid "Current user"
msgstr "Usuário atual"
msgid "No flags"
msgstr "Sem flags"
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposto"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de exibição"