# Portuguese, Portugal translation of Flag (5.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag (5.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Session ID"
msgstr "ID da sessão"
msgid "Display options"
msgstr "Opções de exibição"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Flag"
msgstr "Sinalizar"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Link type"
msgstr "Tipo de link"
msgid "Reverse"
msgstr "Inverso"
msgid "flag"
msgstr "marcador"
msgid "Any user"
msgstr "Qualquer utilizador"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Flagged"
msgstr "Marcado"
msgid "Flags"
msgstr "Sinalizadores"
msgid "Flag name"
msgstr "Nome do sinalizador"
msgid "Flag actions"
msgstr "Sinalizar ações"
msgid "Flag link"
msgstr "Ligação sinalizada"
msgid "Flag counter"
msgstr "Contagem sinalizada"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizador atual"
msgid "No flags"
msgstr "Nenhuma bandeira"
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"
msgid "Show on form"
msgstr "Mostrar no formulário"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposto"
msgid "Flag title"
msgstr "Sinalizar título"
msgid "Flag action"
msgstr "Sinalizar ação"
msgid "Flag count"
msgstr "Sinalizar Contagem"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de visualização"