# Vietnamese translation of Flag (5.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag (5.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Display options"
msgstr "Các tùy chọn trình bày"
msgid "By"
msgstr "Bởi"
msgid "Messages"
msgstr "Thông báo"
msgid "Bookmark"
msgstr "Liên kết lưu"
msgid "Scope"
msgstr "Phạm vi"
msgid "Reverse"
msgstr "Ngược"
msgid "flag"
msgstr "đánh dấu"
msgid "Any user"
msgstr "Người dùng bất kỳ"
msgid "Global"
msgstr "Chung"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Flagged"
msgstr "Đã đặt cờ"
msgid "Flags"
msgstr "Cờ"
msgid "Current user"
msgstr "Người dùng hiện tại"
msgid "Dialog"
msgstr "Hộp thoại"
msgid "View mode"
msgstr "Chế độ hiển thị"
msgid "Remove bookmark"
msgstr "Gỡ bỏ đánh dấu"