Flag (8.x-4.0-beta4) - en to da translation catalogue (104 entries)

en: Title
da: Titel

en: Content
da: Indhold

en: Username
da: Brugernavn

en: Author
da: Forfatter

en: Enable
da: Aktivér

en: Disable
da: Deaktivér

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Action
da: Handling

en: Edit
da: Redigér

en: Reset
da: Gendan

en: None
da: Ingen

en: Weight
da: Vægt

en: Name
da: Navn

en: Label
da: Etiket

en: Update
da: Opdatér

en: User
da: Bruger

en: Continue
da: Fortsæt

en: User ID
da: Bruger ID

en: Created
da: Oprettet

en: All
da: Alle

en: Page
da: Side

en: Roles
da: Roller

en: Comment
da: Kommentar

en: Session ID
da: Sessions-ID

en: Display options
da: Indstillinger for visning

en: Desc
da: Faldende

en: By
da: Af

en: Ops
da: Operationer

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Messages
da: Beskeder

en: ‹ previous
da: ‹ forrige

en: next ›
da: næste ›

en: author
da: forfatter

en: Link type
da: Link-type

en: Scope
da: Dækning

en: ‹ Previous
da: ‹ Forrige

en: Next ›
da: Næste ›

en: Apply
da: Udfør

en: Any user
da: Enhver bruger

en: « first
da: « første

en: last »
da: sidste »

en: Offset
da: Forskydning

en: Machine name
da: Internt navn

en: Unflag
da: Fjern markering

en: Flagged
da: Flaget

en: Flags
da: Flag

en: Display link on user profile page
da: Vis link på brugerprofilside

en: Normal link
da: Normalt link

en: The <a href="@flag-handbook-url">Flag module handbook</a> contains extensive <a href="@customize-url">documentation on creating customized views</a> using flags.
da: <a href="@flag-handbook-url">Flag-modulets håndbog</a> indeholder udførlig <a href="@customize-url">dokumentation om oprettelse af tilpassede views</a> vha. flag.

en: Flagging an item may trigger <a href="@rules-url">rules</a>.
da: Flagning af et element kan udløse <a href="@rules-url">regler</a>.

en: To learn about the various ways to use flags, please check out the <a href="@handbook-url">Flag module handbook</a>.
da: Se <a href="@handbook-url">Flag-modulets håndbog</a> for at lære mere om hvordan flag kan bruges.

en: Flag name
da: Flagnavn

en: Flag link text
da: Flag link-tekst

en: The text for the "flag this" link for this flag.
da: Teksten på flagets "flag dette"-link.

en: Flag link description
da: Flag link-beskrivelse

en: The description of the "flag this" link. Usually displayed on mouseover.
da: Beskrivelse af flagets "flag dette"-link. Vises typisk ved mouseover.

en: Flag confirmation message
da: Bekræftelsesmeddelelse

en: Message displayed if the user has clicked the "flag this" link and confirmation is required. Usually presented in the form of a question such as, "Are you sure you want to flag this content?"
da: Meddelelse som vises hvis brugeren har klikket på linket "flag dette" og bekræftelse er påkrævet. Vises typisk i form at et spørgsmål, som f.eks. "Er du sikker på du ønsker at flage dette indhold?".

en: Flagged message
da: Flaget meddelelse

en: Message displayed after flagging content. If JavaScript is enabled, it will be displayed below the link. If not, it will be displayed in the message area.
da: Meddelelse som vises når indhold er flaget. Hvis javascript er aktiveret vises det under linket. Hvis ikke vises det i meddelelsesområdet.

en: Unflag link text
da: Fjern flag tekst

en: The text for the "unflag this" link for this flag.
da: Teksten på flaget "fjern flag"-link.

en: Unflag link description
da: Fjern flag link-beskrivelse

en: The description of the "unflag this" link. Usually displayed on mouseover.
da: Beskrivelse af flagets "fjern flag"-link. Vises typisk ved mouseover.

en: Unflag confirmation message
da: Fjern flag bekræftelsesmeddelelse

en: Message displayed if the user has clicked the "unflag this" link and confirmation is required. Usually presented in the form of a question such as, "Are you sure you want to unflag this content?"
da: Meddelelse som vises hvis brugeren har klikket på linket "fjern flag" og bekræftelse er påkrævet. Vises typisk i form at et spørgsmål, som f.eks. "Er du sikker på du ønsker at fjern flaget fra dette indhold?".

en: Unflagged message
da: Flag fjernet meddelelse

en: Message displayed after content has been unflagged. If JavaScript is enabled, it will be displayed below the link. If not, it will be displayed in the message area.
da: Meddelelse som vises når flag er fjernet fra indhold. Hvis javascript er aktiveret vises det under linket. Hvis ikke vises det i meddelelsesområdet.

en: Flag actions
da: Flaghandlinger

en: The current count total for this flag.
da: Den aktuelle tællertotal for dette flag.

en: Total flag count for flag @flag
da: Tællertotal for flaget @flag

en: Filter to ensure content has or has not been flagged.
da: Filter som sikrer at indhold er eller ikker flaget.

en: Flag link
da: Flag-link

en: Display flag/unflag link.
da: Vis tilføj/fjern flag link.

en: Flag counter
da: Flagtæller

en: The number of times a piece of content is flagged by any user.
da: Antal gange et stykke indhold er flaget af alle brugere.

en: Not flagged
da: Ikke flaget

en: This filter is only needed if the relationship used has the "Include only flagged content" option <strong>unchecked</strong>. Otherwise, this filter is useless, because all records are already limited to flagged content.
da: Dette filtrere er kun nødvendigt hvis det anvendte forhold "Medtag kun flaget indhold" <strong>ikke</strong> er markeret. Ellers er filtret ubrugeligt, da alle rækker allerede er begrænset til flaget indhold.

en: By choosing <em>Not flagged</em>, it is possible to create a list of content <a href="@unflagged-url">that is specifically not flagged</a>.
da: Ved at vælge <em>ikke flaget</em> er det muligt at oprette en liste af indhold <a href="@unflagged-url">som specifikt ikke er flaget</a>.

en: The name of the selected flag makes a good label.
da: Navnet på det valgte flag er en god etiket.

en: Current user
da: Aktuelle bruger

en: Include only flagged content
da: Medtag kun flaget indhold

en: If checked, only content that has this flag will be included. Leave unchecked to include all content; or, in combination with the <em>Flagged</em> filter, <a href="@unflagged-url">to limit the results to specifically unflagged content</a>.
da: Markér dette for kun at medtage indhold som har dette flag. Fjern markeringen for at medtage alt indhold, eller, i kombination med <em>flaget</em>-filtret, <a href="@unflagged-url">at begrænse resultaterne til indholds som specifikt ikke er flaget</a>.

en: Following
da: Følger

en: No flags
da: Ingen flag

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: « First
da: « Første

en: Last »
da: Sidste »

en: Show on form
da: Vis på formular

en: Flag access
da: Flagadgang

en: Unflag not allowed text
da: Flag kan ikke fjernes tekst

en: Exposed
da: Eksponeret

en: Tokens related to flag data.
da: Tokens relateret til flagdata.

en: The flag machine-readable name.
da: Flagets maskinlæsbare navn.

en: Flag title
da: Flagtitel

en: The human-readable flag title.
da: Flagets læsbare navn.

en: Flag action
da: Flaghandling

en: Flag count
da: Antal flag

en: @flag flag count
da: @flag antal

en: Bulk update
da: Masseopdatering

en: Asc
da: Stigende

en: New page
da: Ny side
