Flag anonymous (8.x-1.1) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Message text
de: Text der Nachricht

en: About
de: Über

en: Flags
de: Kennzeichnungen

en: Label display
de: Beschriftungsanzeige

en: Is enabled
de: Ist aktiviert

en: Flag anonymous
de: Kennzeichnungen für Gäste

en: Login link label
de: Beschriftung des Anmeldelinks

en: Anonymous settings
de: Gasteinstellungen

en: Show this flag to anonymous users even if they don't have permission to use it.
de: Diese Kennzeichnung Gästen auch dann anzeigen, wenn sie nicht die Berechtigung dazu haben.

en: Keep original flag label (show Message on click)
de: Original-Kennzeichnng beibehalten (bei Klick Nachricht anzeigen)

en: Show Message instead of flag label
de: Eine Nachricht anstelle der Bezeichnung der Kennzeichnung anzeigen

en: Dialog message title
de: Titel des Dialogfensters der Nachricht

en: Leave blank to not set dialog title.
de: Leer lassen, damit kein Titel ausgegeben wird.

en: Placeholders: @login - Login link, @register - Registration link.
de: Platzhalter: @login - Link zur Anmeldung, @register - Link zum Registrierungsformular.

en: Label for login link used in @login placeholder.
de: Beschriftungstext für den Anmeldelink, der im Platzhalter @login verwendet werden soll.

en: Register link label
de: Beschriftung für den Link zur Registrierung

en: Label for login link used in @register placeholder.
de: Beschriftung für den Anmeldelink, der im Platzhalter @register verwendet wird.

en: Show Login and Registration form in popup.
de: Anmelde- und Registrierungsformular im Popup anzeigen.

en: Login popup settings
de: Anmeldungs-Popup-Einstellungen

en: Used for data-dialog-options attribute. Valid JSON should be used like: {"width": "auto"}
de: Wird für das Attribut „data-dialog-options attribute" verwendet. Gültiges JSON sollte so verwendet werden: {"width": "auto"}

en: Register popup settings
de: Registrierungs-Popup-Einstellungen

en: Provide a flag display for anonymous users as 'login/register first' link.
de: Stellt eine Kennzeichnungsanzeige für Gäste (nicht angemeldete Benutzer) als Link zum Anmelden/Registrieren zur Verfügung

en: Label display mode
de: Anzeigemodus für Bezeichnung

en: Display Login/Register forms in popup
de: Anmelde-/Registrierungsformulare im Popup anzeigen

en: Popup Login link settings JSON
de: Einstellungen des Popup-Anmeldungs-Links JSON

en: Popup Register link settings JSON
de: Popup-Registrierungs-Link-Einstellungen JSON
