Flexiform (2.0.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (54 entries)

en: Forms
pt: Formulários

en: Pages
pt: Páginas

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Email address
pt: Endereço de email

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Enabled
pt: Ativado

en: Edit
pt: Editar

en: Response
pt: Resposta

en: Password
pt: Senha

en: Weight
pt: Peso

en: Label
pt: Etiqueta

en: Default
pt: Por defeito

en: Update
pt: Atualizar

en: Region
pt: Região

en: Component
pt: Componente

en: User
pt: Utilizador

en: Continue
pt: Continuar

en: Redirect
pt: Redirecionamento

en: Page Title
pt: Título da Página

en: Operation
pt: Operação

en: Rules
pt: Regras

en: Parameters
pt: Parâmetros

en: Entity
pt: Entidade

en: Save Configuration
pt: Guardar Configuração

en: Plugin settings
pt: Configurações de plugin

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Rule
pt: Regra

en: Bundle
pt: Pacote

en: Current user
pt: Utilizador atual

en: Provide a password for the new account in both fields.
pt: Introduza uma senha para a nova conta em ambos os campos

en: Machine-readable name
pt: Nome de máquina

en: Entities
pt: Entidades

en: Entity ID
pt: ID da entidade

en: Current password
pt: Senha atual.

en: Weight for @title
pt: Peso para @title

en: Label display for @title
pt: Etiqueta de exibição para @title

en: Parents for @title
pt: Parents para @title

en: The ID of the entity.
pt: ID da entidade.

en: The entity type.
pt: O tipo de entidade.

en: Entity id
pt: ID da entidade

en: Custom Text
pt: Texto personalizado

en: Entity label
pt: Etiqueta da entidade

en: Plugin for @title
pt: Plugin para @title

en: Remove @title
pt: Remover @title

en: Context assignments
pt: Atribuições de contexto

en: A valid email address. All emails from the system will be sent to this address. The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
pt: Um endereço de email válido. Todos os emails do site serão enviados para este endereço. Este email não é público e apenas será utilizado se desejar receber uma nova password ou certas notícias e notificações por email.

en: Region for @title
pt: Região para @title

[ctx: Plural]
en: Disabled
pt: Desativados

en: Required if you want to change the %mail or %pass below. <a href=":request_new_url" title="Send password reset instructions via email.">Reset your password</a>.
pt: Campo obrigatório caso queira alterar o %mail ou %pass abaixo. <a href=":request_new_url" title="Enviar instruções de alteração de senha por email.">Restaurar senha</a>.

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
pt: Vários caráteres especiais são permitidos, incluindo espaços, ponto (.), hífen (-), apostrofo ('), underscore (_) e o sinal @.
