Flood control (3.0.1) - en to ja translation catalogue (21 entries)

en: Status
ja: 状態

en: Administration
ja: 管理

en: Login
ja: ログイン

en: Event
ja: イベント

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: Filter
ja: フィルター

en: Amount
ja: 量

en: Expiration
ja: 有効期限

en: Blocked
ja: ブロック

en: Identifier
ja: 識別子

en: Contact forms
ja: コンタクトフォーム

en: Flood control
ja: フラッドコントロール

en: There are no failed logins at this time.
ja: 現在、失敗したログインはありません。

en: User failed login IP
ja: ログインに失敗したユーザーIP

en: User failed login user
ja: ログインに失敗したユーザー

en: Number of lines shown in table.
ja: 一覧に表示する行数です。

en: (Part of) identifier: IP address or UID
ja: （一部の）識別子: IPアドレスまたはUID

en: Not blocked
ja: 非ブロック

en: Remove selected items from the flood table
ja: 選択した項目を一覧表から削除する

en: List of IP addresses and user ID's that are recorded in Drupal's flood after multiple failed login attempts. You can remove separate entries.
ja: Dropalのログインに複数回失敗したIPアドレスとユーザーIDの一覧です。それぞれのエントリを削除することが可能です。

en: You can configure the login attempt limits and time windows on the <a href=":url">Flood Control settings page</a>.
ja: <a href=":url">フラッドコントロールの設定ページ</a>で、ログイン試行回数制限と時間帯を設定できます。
