Forward (4.0.3) - en to ru translation catalogue (47 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Personal message
ru: Личное сообщение

en: page
ru: страница

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Required
ru: Обязательно

en: Icon and text
ru: Иконка и текст

en: Path
ru: Путь

en: Display
ru: Отображение

en: Timestamp
ru: Время

en: User
ru: Пользователь

en: Forward
ru: Вперед

en: Page title
ru: Заголовок страницы

en: Your name
ru: Ваше имя

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Filter
ru: Фильтр

en: Fields
ru: Поля

en: Plain text
ru: Простой текст

en: Optional
ru: Необязательно

en: Send to
ru: Получатель

en: Hidden
ru: Скрытый

en: Allowed HTML tags
ru: Допустимые HTML-теги

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Access Control
ru: Контроль доступа

en: Style
ru: Стиль

en: Link style
ru: Вид ссылки

en: From address
ru: Адрес отправителя

en: Path to custom logo
ru: Путь к собственному логотипу

en: Text only
ru: Только текст

en: About
ru: Информация

en: Icon only
ru: Только иконка

en: Select the visual style of the link.
ru: Выберите стиль отображения для ссылки

en: Entity type
ru: Тип сущности

en: Send Message
ru: Отправить сообщение

en: Path to custom icon
ru: Путь к произвольной иконке

en: Your email address
ru: Ваш адрес электронной почты

en: Link title
ru: Заголовок ссылки

en: How many times a user can use the form in a one hour period. This will help prevent the forward module from being used for spamming.
ru: Сколько раз пользователь может использовать форму в течение одного часа. Это предотвратит использование модуля Forward для рассылки спама.

en: Forward this page to a friend
ru: Переслать эту страницу другу

en: Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
ru: Введите каждый адрес с новой строки или разделяйте их запятыми.

en: Filter format
ru: Формат фильтра

en: Email from address
ru: Электронный адрес отправителя

en: Sender's name
ru: Имя отправителя

en: Confirmation message
ru: Сообщение о подтверждении

en: The email address %mail is not valid.
ru: Некорректный email адрес %mail.

en: Entity title
ru: Заголовок сущности

en: (Your name)
ru: (Ваше имя)

en: Entity link
ru: Ссылка сущности
