Forward (8.x-1.1) - en to nl translation catalogue (43 entries)

en: Personal message
nl: Persoonlijk bericht

en: page
nl: pagina

en: Weight
nl: Gewicht

en: Icon and text
nl: Icoon en tekst

en: Page title
nl: Paginatitel

en: User Interface
nl: Gebruikersinterface

en: Personal Message
nl: Privébericht

en: Message Subject
nl: Onderwerp van het bericht

en: Allowed HTML tags
nl: Toegestane HTML-elementen

en: Your Email
nl: Uw e-mailadres

en: Your Name
nl: Uw naam

en: Send To
nl: Verstuur naar

en: Entity
nl: Entiteit

en: Instructions
nl: Instructies

en: Style
nl: Stijl

en: From address
nl: E-mailadres afzender

en: Path to custom logo
nl: Pad naar eigen logo

en: Message Body
nl: Berichttekst

en: Text only
nl: Alleen tekst

en: Icon only
nl: Alleen pictogram

en: Select the visual style of the link.
nl: Selecteer de visuele link-stijl.

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Send Message
nl: Verstuur dit bericht

en: Message body
nl: Bericht body

en: Path to custom icon
nl: Pad naar eigen pictogram

en: How many times a user can use the form in a one hour period. This will help prevent the forward module from being used for spamming.
nl: Hoeveel keer een gebruiker dit formulier kan gebruiken in een periode van één uur. Deze instelling zal helpen voorkomen dat de forward module gebruikt wordt voor het versturen van spam.

en: Title to display above the Forward page form
nl: Titel boven het Forward-pagina formulier

en: Forward this page to a friend
nl: Verstuur deze pagina naar een vriend(in)

en: You are going to email the following
nl: Het volgende wordt gemaild

en: Your Personal Message
nl: Uw persoonlijke boodschap

en: Show forwarding link/form
nl: Forward-link of -formulier weergeven

en: Filter format
nl: Filter formaat

en: Entity Types
nl: Entiteitstypes

en: Sender's name
nl: Naam van de afzender

en: Confirmation message
nl: Bevestigingsbericht

en: Administer forward
nl: Doorsturen beheren

en: Entity types
nl: Entiteitstypen

en: View modes
nl: Weergavemodi

en: - None -
nl: - Geen -

en: (Your name)
nl: (Uw naam)

en: Enter the email address of the recipient.
nl: Voer het e-mailadres van de ontvanger in.

en: These HTML tags are allowed in this field: @tags.
nl: Deze HTML-tags zijn toegestaan in dit veld: @tags.

en: HTML is not allowed in this field.
nl: HTML is niet toegestaan in dit veld.
