Friendly Register (2.0.0) - en to nl translation catalogue (5 entries)

en: Allows for users to see if a username or email is available before submitting the registration form.
nl: Staat een gebruiker toe te zien of een gebruikersnaam of e-mailadres reeds in gebruik is voor ze hun registratieaanvraag doen.

en: This username is available.
nl: Deze gebruikersnaam is beschikbaar.

en: This username is not available.
nl: Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar.

en: This email address has not been used.
nl: Dit e-mailadres is nog niet gebruikt geweest.

en: This email address is already in use, please <a href="@login">try logging in</a> with that email address or <a href="@reset">resetting your password</a>.
nl: Dit e-mailadres is reeds in gebruik, probeer met dit e-mailadres <a href="@login">in te loggen</a> of <a href="@reset">reset uw wachtwoord</a>.
