Friendly Captcha (1.0.0-beta4) - en to de translation catalogue (25 entries)

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Configuration
de: Konfiguration

en: API key
de: API-Key

en: Spam control
de: Spamkontrolle

en: About
de: Über

en: Site key
de: Website-Schlüssel

en: Protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease.
de: Schützen Sie Ihre Website vor Spam und Missbrauch und lassen Sie gleichzeitig echte Personen mühelos die Website besuchen.

en: API endpoint
de: API-Endpunkt

en: <a href=":url">Friendly Captcha</a> is a service to protect your website from spam and abuse.
de: <a href=":url">Friendly Captcha</a> ist ein Dienst zum Schutz Ihrer Website vor Spam und Missbrauch.

en: Enable Friendly Captcha and CAPTCHA modules in Adminstration > Extend
de: Aktivieren Sie die Module Friendly Captcha und CAPTCHA in Verwaltung > Erweitern

en: You will now find a Friendly Captcha tab in the CAPTCHA administration page available at: Administration > Configuration > People > CAPTCHA module settings > Friendly Captcha
de: Sie finden jetzt eine Registerkarte Friendly Captcha auf der CAPTCHA-Verwaltungsseite, die Sie unter folgender Adresse finden: Verwaltung > Konfiguration > Benutzer > CAPTCHA Moduleinstellungen > Friendly Captcha

en: Register your web site at <a href=":url">https://app.friendlycaptcha.com/account</a>
de: Registrieren Sie Ihre Website unter <a href=":url">https://app.friendlycaptcha.com/account</a>

en: Input the sitekey and API Key into the Friendly Captcha settings.
de: Geben Sie den Sitekey und den API-Schlüssel in die Friendly Captcha-Einstellungen ein.

en: Visit the Captcha administration page and set where you want the Friendly Captcha form to be presented: Administration > Configuration > People > CAPTCHA module settings
de: Besuchen Sie die Captcha-Verwaltungsseite und legen Sie fest, wo das Friendly Captcha-Formular angezeigt werden soll: Verwaltung > Konfiguration > Benutzer > CAPTCHA Moduleinstellungen

en: You need Javascript for CAPTCHA verification to submit this form.
de: Sie benötigen Javascript für die CAPTCHA-Überprüfung, um dieses Formular abzuschicken.

en: Administer the Friendly Captcha integration.
de: Die Friendly Captcha Integration verwalten.

en: Administer Friendly Captcha
de: Friendly Captcha verwalten

en: Administer Friendly Captcha settings.
de: Friendly Captcha Einstellungen verwalten

en: friendlycaptcha settings
de: Friendly Captcha Einstellungen

en: The site key given to you when you <a href=":url">register for Friendly Captcha</a>.
de: Der Website-Schlüssel, den Sie bei der <a href=":url">Anmeldung für Friendly Captcha</a> erhalten.

en: The API key given to you when you <a href=":url">register for Friendly Captcha</a>.
de: Der API-Schlüssel, den Sie bei der <a href=":url">Registrierung für Friendly Captcha</a> erhalten haben.

en: Global endpoint
de: Globaler API-Endpunkt

en: EU endpoint
de: EU API-Endpunkt

en: EU Endpoint with fallback to global endpoint
de: EU API-Endpunkt mit Rückfall auf globalen Endpunkt

en: Select the Friendly Captcha API endpoint for your site. EU endpoint (and and with global fallback) requires a Friendly Captcha Business or Enterprise plan. <a href=":url">See docs for further information.</a>
de: Wählen Sie den Friendly Captcha API Endpunkt für Ihre Website. EU Endpunkt (und mit globalem Fallback) erfordert einen Friendly Captcha Business oder Enterprise Plan. <a href=":url">Siehe Dokumente für weitere Informationen.</a>
