en to ar translation catalogue (148 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: enabled
ar: مُفَعَّل

en: Status
ar: الحالة

en: Register
ar: التسجيل

en: Prefix
ar: سابقة

en: Suffix
ar: لاحقة

en: Content
ar: المحتوى

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Author
ar: المؤلف

en: disabled
ar: معطَّل

en: Description
ar: الوصف

en: Enable
ar: تفعيل

en: Article
ar: مقال

en: On
ar: في

en: Tags
ar: وسوم

en: File
ar: ملف

en: Date
ar: التاريخ

en: None
ar: لا شيء

en: Number
ar: رقم

en: Message
ar: الرسالة

en: Country
ar: الدولة

en: Weight
ar: الوزن

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Center
ar: المركز

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Go to previous page
ar: الذهاب إلى الصفحة السابقة

en: Go to next page
ar: الذهاب إلى الصفحة التالية

en: Taxonomy term
ar: مصطلح تصنيف

en: Label
ar: التسمية

en: Preview
ar: معاينة

en: Default
ar: الافتراضي

en: Summary
ar: الملخص

en: Top
ar: الأعلى

en: Small
ar: صغير

en: Icon
ar: أيقونة

en: View
ar: عرض

en: Audio
ar: الصوت

en: URL
ar: العنوان URL

en: MIME Type
ar: نوع مايم

en: Dimensions
ar: الأبعاد

en: Region
ar: المنطقة

en: Teaser
ar: موجز

en: Event
ar: الحدث

en: Updated
ar: التحديث

en: Text
ar: نص

en: Layout
ar: التنسيق

en: Component
ar: عنصر

en: Components
ar: المكونات

en: User
ar: المستخدم

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Error
ar: خطأ

en: Node
ar: العقدة

en: Submitted
ar: تم الإرسال

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Block
ar: الصندوق

en: Page
ar: الصفحة

en: Bottom
ar: الأسفل

en: RSS
ar: آر.إس.إس

en: Breadcrumb
ar: مسار التنقل

en: Off
ar: إيقاف

en: Header
ar: الترويسة

en: Footer
ar: التذييل

en: Location
ar: الموضع

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: File size
ar: حجم الملف

en: Term
ar: المصطلح

en: Severity
ar: الحدة

en: Heading
ar: الترويسة

en: Warning
ar: تحذير

en: Width
ar: العرض

en: Height
ar: الارتفاع

en: Line
ar: السطر

en: Medium
ar: متوسط

en: Media
ar: ميديا

en: Address
ar: العنوان

en: Terms
ar: المصطلحات

en: Table
ar: جدول

en: Other
ar: آخر

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: Text color
ar: لون النص

en: Users
ar: المستخدمين

en: Online
ar: عالخط

en: Square
ar: ميدان

en: Maximum length
ar: أقصى طول

en: Checkout
ar: الأداء

en: Full
ar: كامل

en: Messages
ar: الرسائل

en: Front page
ar: الصفحة الرئيسية

en: Query
ar: استفسار

en: Font size
ar: حجم الخط

en: Second
ar: الثانية

en: Map
ar: خريطة

en: Caption
ar: شرح

en: Left
ar: اليسار

en: Right
ar: اليمين

en: White
ar: أبيض

en: Video
ar: فيديو

en: Product
ar: المنتج

en: Reverse
ar: عكس

en: Products
ar: المنتجات

en: Standard
ar: معياري

en: Document
ar: وثيقة

en: New
ar: جديد

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Next page
ar: الصفحة التالية

en: medium
ar: متوسط

en: Anonymous user
ar: مستخدم مجهول

en: large
ar: كبير

en: Go to first page
ar: الذهاب إلى الصفحة الأولى

en: Go to last page
ar: الذهاب إلى الصفحة الأخيرة

en: Editor
ar: محرر

en: Global
ar: عالمي

en: Copyright
ar: جميع الحقوق محفوظة

en: Audio file
ar: ملف الصوت

en: Authenticated user
ar: مستخدم موثوق

en: Administrator
ar: مدير

en: Columns
ar: أعمدة

en: Black
ar: أسود

en: Skip to main content
ar: تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

en: Publish content
ar: نشر المحتوى

en: Portrait
ar: طولية

en: User account
ar: حساب المستخدم

en: Primary tabs
ar: التبويبات الأساسية

en: Secondary tabs
ar: التبويبات الفرعية

en: Search index
ar: فهرس البحث

en: Card
ar: بطاقة

en: Compact
ar: المدمج

en: The maximum length of the field in characters.
ar: أقصى طول للحقل بعدد الحروف.

en: Page top
ar: أعلى الصفحة

en: Page bottom
ar: أسفل الصفحة

en: Sidebar first
ar: العمود الجانبي الأول

en: Provider name
ar: اسم الموفر

en: Main page content
ar: محتوى الصفحة الرئيسية

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
ar: %name : لا ينبغي للنص أن يكون أطول من %max حرف.

en: Full content
ar: المحتوى الكامل

en: Unpublish content
ar: إلغاء نشر المحتوى

en: Make content sticky
ar: تثبيت المحتوى

en: Make content unsticky
ar: إلغاء جعل المحتوى مثبت

en: Promote content to front page
ar: ترقية المحتوى إلى الصفحة الرئيسية

en: Remove content from front page
ar: ارفع الموضوع من الصفحة الرئيسية

en: Save content
ar: حفظ المحتوى

en: Taxonomy term page
ar: صفحة مصطلح تصنيف

en: Sidebar second
ar: الشريط الجانبي الثاني

en: View mode
ar: نمط المشاهدة

en: Square Small
ar: مربع صغير
