en to cs translation catalogue (183 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: enabled
cs: zapnuto

en: Status
cs: Stav

en: Register
cs: Registrovat

en: Content
cs: Obsah

en: Email address
cs: E-mail

en: Author
cs: Autor

en: disabled
cs: vypnuto

en: Description
cs: Popis

en: Enable
cs: Zapnout

en: Article
cs: Článek

en: On
cs: Zapnuto

en: Tags
cs: Štítky

en: File
cs: Soubor

en: Date
cs: Datum

en: None
cs: Žádné

en: Number
cs: Číslo

en: Message
cs: Zpráva

en: Country
cs: Země

en: Weight
cs: Váha

en: Link
cs: Odkaz

en: Image
cs: Obrázek

en: Center
cs: Na střed

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: Go to previous page
cs: Přejít na předchozí stranu

en: Go to next page
cs: Přejít na další stranu

en: Taxonomy term
cs: Termín taxonomie

en: Label
cs: Popisek

en: Preview
cs: Náhled

en: Default
cs: Výchozí

en: Summary
cs: Souhrn

en: Top
cs: Nahoru

en: Small
cs: Malý

en: Icon
cs: Ikona

en: View
cs: Zobrazit

en: Dimensions
cs: Rozměry

en: Teaser
cs: Úvodník

en: Updated
cs: Aktualizováno

en: Component
cs: Komponenta

en: Components
cs: Komponenty

en: Back to top
cs: Zpět nahoru

en: User
cs: Uživatel

en: Email
cs: E-mail

en: Email Address
cs: E-mailová adresa

en: Error
cs: Chyba

en: Node
cs: Uzly

en: Submitted
cs: Odesláno

en: Page title
cs: Název stránky

en: Block
cs: Blok

en: Page
cs: Stránka

en: Bottom
cs: Dole

en: Breadcrumb
cs: Drobečková navigace

en: Off
cs: Vypnuto

en: Header
cs: Hlavička

en: Footer
cs: Patička

en: Location
cs: Místo

en: Promoted to front page
cs: Zobrazit na titulní stránce

en: File size
cs: Velikost souboru

en: Term
cs: Termín

en: Severity
cs: Vážnost

en: Heading
cs: Záhlaví

en: Warning
cs: Varování

en: Width
cs: Šířka

en: Height
cs: Výška

en: Line
cs: Řádek

en: Medium
cs: Střední

en: Media
cs: Média

en: Button background color
cs: Barva pozadí tlačítka

en: Add to cart
cs: Vložit do košíku

en: Phone
cs: Telefon

en: Address
cs: Adresa

en: Terms
cs: Termíny

en: Table
cs: Tabulka

en: Other
cs: Jiné

en: Background color
cs: Barva pozadí

en: Text color
cs: Barva textu

en: Users
cs: Uživatelé

en: Maximum length
cs: Maximální délka

en: Checkout
cs: Objednat

en: false
cs: nepravda

en: true
cs: pravda

en: Postal code
cs: PSČ

en: Fax number
cs: Číslo faxu

en: Phone number
cs: Telefonní číslo

en: Full
cs: Celé

en: Messages
cs: Zprávy

en: Front page
cs: Titulní stránka

en: Query
cs: Dotaz

en: Font size
cs: Velikost fontu

en: Second
cs: Sekunda

en: Map
cs: Mapa

en: Caption
cs: Popisek

en: White
cs: Bílá

en: Cart
cs: Nákupní košík

en: Shipping
cs: Přeprava

en: Product
cs: Produkt

en: Reverse
cs: Obráceně

en: Products
cs: Produkty

en: Street address
cs: Ulice

en: New
cs: Nové

en: Tabs
cs: Záložky

en: Next page
cs: Následující stránka

en: medium
cs: střední

en: Anonymous user
cs: Anonym

en: Select
cs: Vybrat

en: large
cs: velké

en: Go to first page
cs: Přejít na první stranu

en: Go to last page
cs: Přejít na poslední stranu

en: Bold
cs: Tučné

en: Biography
cs: Biografie

en: Global
cs: Globální

en: Audio file
cs: Zvukový soubor

en: Authenticated user
cs: Přihlášený uživatel

en: Transparent
cs: Průhledná

en: Title text
cs: Text názvu

en: Administrator
cs: Administrátor

en: Border color
cs: Barva okraje

en: Blockquote
cs: Bloková citace

en: Country code
cs: Kód země

en: Columns
cs: Sloupce

en: Black
cs: Černý

en: Skip to main content
cs: Přejít k hlavnímu obsahu

en: Column
cs: Sloupec

en: Publish content
cs: Zveřejnit obsah

en: Shipments
cs: Zásilky

en: Portrait
cs: Na výšku

en: User account
cs: Uživatelský účet

en: Main navigation
cs: Hlavní navigace

en: Street address 2
cs: Ulice 2

en: Admin
cs: Administrátor

en: Primary tabs
cs: Hlavní záložky

en: Secondary tabs
cs: Sekundární záložky

en: Autocomplete
cs: Automatické dokončování

en: Search index
cs: Index pro vyhledávání

en: Video file
cs: Video soubor

en: mobile
cs: mobilní

en: Justify
cs: Zarovnat do bloku

en: Link path
cs: Cesta odkazu

en: Compact
cs: Kompaktní

en: The maximum length of the field in characters.
cs: Maximální délka pole (počet znaků)

en: Delete redirect
cs: Smazat přesměrování

en: Remote ID
cs: Vzdálené ID

en: Breadcrumbs
cs: Drobečková navigace

en: Page bottom
cs: Dolní část stránky

en: Status messages
cs: Stavové zprávy

en: Sidebar first
cs: První postranní panel

en: Delete content
cs: Smazat obsah

en: Main page content
cs: Obsah hlavní stránky

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
cs: %name: text nesmí být delší než %max znaků.

en: Full content
cs: Plný obsah

en: Unpublish content
cs: Skrýt obsah

en: Make content sticky
cs: Přilepit obsah nahoru v seznamu

en: Make content unsticky
cs: Zrušit přilepení obsahu

en: Promote content to front page
cs: Zobrazit na titulní stránce

en: Remove content from front page
cs: Odstranit obsah z titulní stránky

en: Save content
cs: Uložit obsah

en: Taxonomy term page
cs: Stránka termínu taxonomie

en: Sidebar second
cs: Druhý postranní panel

en: Previous page
cs: Předchozí stránka

en: Update URL alias
cs: Aktualizovat URL alias

en: View mode
cs: Režim zobrazení

en: Delete order
cs: Smazat objednávku

en: Footer menu
cs: Menu patičky

en: Social media
cs: Sociální média

en: Last page
cs: Poslední stránka

en: Telephone number
cs: Telefonní číslo

en: Search result highlighting input
cs: Zvýraznit hledaný text ve výsledcích.

en: Large (480×480)
cs: Velký (480x480)

en: Medium (220×220)
cs: Střední (220x220)

en: Thumbnail (100×100)
cs: Náhled (100x100)

en: Default long date
cs: Výchozí dlouhý formát data

en: Default medium date
cs: Výchozí střední formát data

en: Default short date
cs: Výchozí krátký formát data

en: Block the selected user(s)
cs: Zablokovat vybrané uživatele.

en: Cancel the selected user account(s)
cs: Zrušit vybrané uživatelské účty

en: Unblock the selected user(s)
cs: Odblokovat vybrané uživatele

en: Delete media
cs: Smazat média

en: Publish product
cs: Zveřejnit produkt

en: Unpublish product
cs: Skrýt produkt

en: Publish media
cs: Zveřejnit média

en: Unpublish media
cs: Skrýt média
