en to unknown language translation catalogue (233 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: enabled
target: aktivert

en: Register
target: Registrer

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: Content
target: Innhold

en: Email address
target: E-postadresse

en: Author
target: Forfatter

en: disabled
target: deaktivert

en: Description
target: Beskrivelse

en: Enable
target: Aktiver

en: Article
target: Artikkel

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: File
target: Fil

en: Date
target: Dato

en: None
target: Ingen

en: Number
target: Antall

en: Message
target: Melding

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Center
target: Midtstilt

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: Top
target: Til toppen

en: Small
target: Liten

en: Icon
target: Ikon

en: View
target: Vis

en: Audio
target: Lyd

en: Dimensions
target: Størrelse

en: Region
target: Område

en: Teaser
target: Ingress

en: Event
target: Arrangement

en: Updated
target: Oppdatert

en: Text
target: Tekst

en: Layout
target: Utforming

en: Component
target: Komponent

en: Components
target: Komponenter

en: Back to top
target: Til toppen

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Email Address
target: Epost-adresse

en: Error
target: Feil

en: Submitted
target: Ikke oppgitt

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Bottom
target: Bunnen

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Off
target: Av

en: Header
target: Topptekst

en: Footer
target: Bunntekst

en: Location
target: Sted

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: File size
target: Filstørrelse

en: Severity
target: Alvorlighetsgrad

en: Heading
target: Overskrift

en: Warning
target: Advarsel

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Line
target: Linje

en: Add to cart
target: Legg i handlevogn

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: Terms
target: Termer

en: Table
target: Tabell

en: Other
target: Annet

en: Background color
target: Bakgrunnsfarge

en: Text color
target: Tekstfarge

en: Users
target: Brukere

en: Online
target: Tilkoblet

en: Square
target: Kvadrat

en: Maximum length
target: Maksimal lengde

en: Checkout
target: Kasse

en: Tab
target: Fane

en: false
target: usann

en: true
target: sann

en: Postal code
target: Postnummer

en: Fax number
target: Faksnummer

en: Phone number
target: Telefonnummer

en: Messages
target: Meldinger

en: Token
target: Symbol

en: Manual
target: Manuell

en: Front page
target: Forside

en: Query
target: Spørring

en: Second
target: Sekund

en: Map
target: Kart

en: Caption
target: Tekst

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: White
target: Hvit

en: Contact information
target: Kontaktinformasjon

en: Cart
target: Handlevogn

en: Shipping
target: Frakt

en: Product
target: Produkt

en: Reverse
target: Motsatt

en: Products
target: Produkter

en: Street address
target: Gateadresse

en: Document
target: Dokument

en: New
target: Ny

en: Migrate
target: Migrer

en: Content top
target: Innhold top

en: Locality
target: Lokalitet

en: Tabs
target: Faner

en: Next page
target: Neste side

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Select
target: Velg

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Bold
target: Fet skrift

en: Third
target: Tredje

en: Biography
target: Biografi

en: Editor
target: Redaktør

en: Copyright
target: Opphavsrett

en: Audio file
target: Lydfil

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Title text
target: Titteltekst

en: Blockquote
target: Sitatblokk

en: Country code
target: Landkode

en: Columns
target: Kolonner

en: Black
target: Sort

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Paragraph
target: Avsnitt

en: Content bottom
target: Innhold bunn

en: Extract
target: Trekk ut

en: Column
target: Kolonne

en: Publish content
target: Publiser innholdet

en: Contact email
target: E-post for kontakt

en: Shipments
target: Forsendelser

en: User account
target: Brukerkonto

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Street address 2
target: Gateadresse 2

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Country name
target: Navn på land

en: SEO
target: Søkemotoroptimalisering

en: Alerts
target: Varsler

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Video file
target: Videofil

en: Border radius
target: Radius på hjørner for ramme

en: mobile
target: mobil

en: Card
target: Kort

en: Accordion
target: Ekspanderbar innholdsliste

en: Justify
target: Juster

en: Link path
target: Lenkesti

en: Round
target: Rund av

en: Compact
target: Kompakt

en: The maximum length of the field in characters.
target: Maksimum lengde på feltet i bokstaver.

en: Pagination
target: Sider

en: Delete redirect
target: Slett viderekobling

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Sidebar first
target: Første sidestolpe

en: Delete content
target: Slett innhold

en: Provider name
target: Navn på tilbyder

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
target: %name: Teksten kan ikke være lenger enn %max tegn.

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: Unpublish content
target: Avpubliser innholdet

en: Make content sticky
target: Klistre innlegg på toppen av lister

en: Make content unsticky
target: Fjern klistring av innlegg på toppen av lister

en: Promote content to front page
target: Forfrem til forsiden

en: Remove content from front page
target: Fjern fra forsiden

en: Save content
target: Lagre innholdstypen

en: Taxonomy term page
target: Side for taksonomiord

en: Sidebar second
target: Andre sidestolpe

en: Previous page
target: Forrige side

en: Update URL alias
target: Oppdater URL-alias

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Social media
target: Sosiale medier

en: Stripes
target: Striper

en: 404 page not found
target: 404 side ikke funnet

en: Social links
target: Sosiale lenker

en: Paragraphs
target: Avsnitt

en: Last page
target: Siste side

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. The description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results.
target: Et kort og konsist sammendrag av sidens innhold, helst 150 bokstaver eller mindre. Denne beskrivelsen kan bli brukt av søkemotorer til å vise en sammendrag om siden i selve søkeresultatet

en: Publish taxonomy term
target: Publiser taksonomitermer

en: Unpublish taxonomy term
target: Avpubliser taksonomitermer

en: Telephone number
target: Telefonnummer

en: %name: the text may not be longer than @max characters.
target: %name: teksten kan ikke være lengre enn @max tegn.

en: Fallback date format
target: Reservedatoformat

en: 403 access denied
target: 403 ingen tilgang

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: First page
target: Første side

en: Search result highlighting input
target: Utheving av innskrevet søkeresultat

en: Page @items.current
target: Side @items.current

en: Pre-content
target: Før innholdet

en: Media library
target: Mediebibliotek

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Large (480×480)
target: Stor (480×480)

en: Medium (220×220)
target: Mellomstor (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
target: Miniatyrbilde (100×100)

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
target: D d.m.Y H:i

en: HTML Date
target: HTML dato

en: HTML Datetime
target: HTML dato og tid

en: HTML Month
target: HTML måned

en: HTML Time
target: HTML tid

en: HTML Week
target: HTML uke

en: HTML Year
target: HTML år

en: HTML Yearless date
target: HTML dato uten år

en: Default long date
target: Standard lang dato

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
target: l j. F, Y - H:i

en: Default medium date
target: Standard mellomstor dato

en: Default short date
target: Standard kort dato

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
target: d.m.Y  H:i

en: Block the selected user(s)
target: Blokker de valgte brukerne

en: Cancel the selected user account(s)
target: Annuller de valgte brukerkontoene

en: Unblock the selected user(s)
target: Avblokker de valgte brukerne

en: Delete media
target: Slett media

en: Save media
target: Lagre media

en: Publish media
target: Publiser media

en: Unpublish media
target: Avpubliser media

en: [current-page:url]
target: [current-page:url:absolute]

en: Square Small
target: Lite kvadrat

en: Remote video
target: Ekstern video

en: Spacer
target: Mellomrom

en: Media Library thumbnail (220×220)
target: Miniatyrbilde for mediabibliotek (220×220)

en: Heading type
target: Overskriftstype

en: Wide (1090)
target: Bred (1090)
