en to pt translation catalogue (98 entries)

en: Content
pt: Conteúdo

en: Email address
pt: Endereço de email

en: Enable
pt: Ativar

en: Number
pt: Número

en: Country
pt: País

en: Weight
pt: Peso

en: Name
pt: Nome

en: Go to previous page
pt: Regressar à página anterior.

en: Go to next page
pt: Ir para a próxima página

en: Label
pt: Etiqueta

en: Default
pt: Por defeito

en: Icon
pt: Ícone

en: Dimensions
pt: Dimensões

en: Region
pt: Região

en: Updated
pt: Atualizado

en: Text
pt: Texto

en: Back to top
pt: voltar ao topo

en: Utility
pt: Utilidade

en: Email Address
pt: Endereço de Email

en: Submitted
pt: Submetido

en: Page title
pt: Título da página

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Heading
pt: Cabeçalho

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Phone
pt: Telefone

en: Address
pt: Morada

en: Other
pt: Outro

en: Maximum length
pt: Comprimento máximo

en: Postal code
pt: Código postal

en: Fax number
pt: Número de fax

en: Phone number
pt: Número de telefone

en: Messages
pt: Mensagens

en: Map
pt: Mapa

en: Contact information
pt: Informação de contacto

en: Shipping
pt: Envio

en: Street address
pt: Morada

en: New
pt: Novo

en: Migrate
pt: Migrar

en: Locality
pt: Localidade

en: Tabs
pt: Separadores

en: Next page
pt: Próxima página

en: medium
pt: médio

en: large
pt: grande

en: Go to first page
pt: Ir para a primeira página

en: Go to last page
pt: Ir para a última página

en: Copyright
pt: Direitos de autor

en: Title text
pt: Texto do título

en: Country code
pt: Código do país

en: US Dollar
pt: Dolár Americano

en: Skip to main content
pt: Passar para o conteúdo principal

en: Main navigation
pt: Navegação principal

en: Street address 2
pt: Morada 2

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Country name
pt: Nome do país

en: mobile
pt: móvel

en: Link path
pt: Caminho da ligação

en: The maximum length of the field in characters.
pt: O comprimento máximo do campo em caracteres.

en: Pagination
pt: Paginação

en: Breadcrumbs
pt: Navegação estruturada

en: Page top
pt: Topo da página

en: Page bottom
pt: Rodapé da página

en: Status messages
pt: Mensagens de estado

en: Sidebar first
pt: Primeira barra lateral

en: Custom settings
pt: Configurações personalizadas

en: Main page content
pt: Conteúdo da página principal

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
pt: %name: o texto não pode ser maior que %max caracteres.

en: Sidebar second
pt: Segunda barra lateral

en: Previous page
pt: Página anterior

en: Footer menu
pt: Menu de rodapé

en: Nav
pt: Navegação

en: Last page
pt: Última página

en: Telephone number
pt: Número de telefone

en: %name: the text may not be longer than @max characters.
pt: %name: o texto não pode ter mais do que @max caracteres.

en: Fallback date format
pt: Formato de data de recurso

en: Site branding
pt: Imagem de marca do sítio

en: First page
pt: Primeira página

en: Page @items.current
pt: Página @items.current

en: Pre-content
pt: Pré-conteúdo

en: Primary admin actions
pt: Ações principais do administrador

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
pt: D, Y-m-d H:i

en: HTML Date
pt: Data de HTML

en: HTML Datetime
pt: Data e Hora de HTML

en: HTML Month
pt: Mês de HTML

en: HTML Time
pt: Hora de HTML

en: HTML Week
pt: Semana de HTML

en: HTML Year
pt: Ano de HTML

en: HTML Yearless date
pt: Data sem ano de HTML

en: Default long date
pt: Data longa predefinida

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
pt: l, d \d\e F \d\e Y - H:i

en: Default medium date
pt: Data intermédia predefinida

en: Default short date
pt: Data curta predefinida

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
pt: Y-m-d H:i

[ctx: PHP date format]
en: F j, Y
pt: d \d\e F \d\e Y

en: Heading type
pt: Tipo de título
