en to lv translation catalogue (161 entries)

en: Status
lv: Statuss

en: Register
lv: Reģistrēt

en: Content
lv: Saturs

en: Email address
lv: E-pasta adrese

en: Author
lv: Autors

en: Enable
lv: Iespējot

en: Article
lv: Raksts

en: On
lv: Aktīvs

en: None
lv: Nav

en: Number
lv: Skaitlis

en: Message
lv: Ziņojums

en: Country
lv: Valsts

en: Weight
lv: Svars

en: Link
lv: Saite

en: Image
lv: Attēls

en: Center
lv: Centrēt

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Name
lv: Nosaukums

en: Go to previous page
lv: Uz iepriekšējo lapu

en: Go to next page
lv: Uz nākamo lapu

en: Taxonomy term
lv: Taksonomijas termins

en: Label
lv: Etiķete

en: Preview
lv: Priekšskatījums

en: Default
lv: Noklusējuma

en: Summary
lv: Kopsavilkums

en: Top
lv: Augša

en: Small
lv: Mazs

en: Icon
lv: Ikona

en: View
lv: Skatīt

en: Dimensions
lv: Izmērs

en: Region
lv: Reģions

en: Teaser
lv: Ievadteksts

en: Event
lv: Notikums

en: Updated
lv: Atjaunināts

en: Text
lv: Teksts

en: Layout
lv: Izkārtojums

en: Component
lv: Komponents

en: Components
lv: Komponentes

en: User
lv: Lietotājs

en: Email
lv: E-pasts

en: Email Address
lv: Epasta Adrese

en: Error
lv: Kļūda

en: Node
lv: Mezgls

en: Submitted
lv: Nosūtīts

en: Page title
lv: Lapas nosaukums

en: Block
lv: Bloks

en: Page
lv: Lapa

en: Bottom
lv: Apakša

en: Breadcrumb
lv: Atpakaļceļš

en: Off
lv: Izslēgts

en: Header
lv: Galvene

en: Footer
lv: Kājene

en: Promoted to front page
lv: Izvirzīts uz sākumlapu

en: Term
lv: Termins

en: Heading
lv: Virsraksts

en: Warning
lv: Brīdinājums

en: Width
lv: Platums

en: Height
lv: Augstums

en: Line
lv: Līnija

en: Medium
lv: Vidējs

en: Media
lv: Multivide

en: Add to cart
lv: Ielikt grozā

en: Phone
lv: Telefona numurs

en: Fax
lv: Faks

en: Address
lv: Adrese

en: Table
lv: Tabula

en: Other
lv: Citi

en: Users
lv: Lietotāji

en: Online
lv: Tiešsaistē

en: Square
lv: Kvadrāts

en: Maximum length
lv: Maksimālais ievades garums

en: Checkout
lv: Pirkt

en: Tab
lv: Cilne

en: Postal code
lv: Pasta indekss

en: Fax number
lv: Faksa numurs.

en: Phone number
lv: Telefona numurs

en: Full
lv: Pilns

en: Messages
lv: Ziņojumi

en: Token
lv: Marķieris

en: Manual
lv: Manuāli

en: Front page
lv: Sākumlapa

en: Query
lv: Vaicājums

en: Second
lv: Sekunde

en: Map
lv: Karte

en: Fixed
lv: Fiksēts

en: Left
lv: Pa kreisi

en: Right
lv: Pa labi

en: White
lv: Balts

en: Cart
lv: Grozs

en: Shipping
lv: Piegāde

en: Product
lv: Prece

en: Products
lv: Preces

en: Street address
lv: Adrese

en: Standard
lv: Standarta

en: Document
lv: Dokuments

en: New
lv: Jauns

en: Migrate
lv: Migrēt

en: ‹ Previous
lv: ‹ Iepriekšējais

en: Next ›
lv: Nākamais ›

en: Tabs
lv: Cilnes

en: Next page
lv: Nākamā lapa

en: Webform
lv: Webforma

en: Anonymous user
lv: Anonīms lietotājs

en: Select
lv: Izvēlēties

en: large
lv: liels

en: Go to first page
lv: Doties uz pirmo lapu

en: Go to last page
lv: Doties uz pēdējo lapu

en: Bold
lv: Treknraksts

en: Editor
lv: Redaktors

en: Global
lv: Globāls

en: Copyright
lv: Autortiesības

en: Authenticated user
lv: Autentificēts lietotājs

en: Transparent
lv: Caurspīdīgs

en: Title text
lv: Virsraksta teksts

en: Administrator
lv: Administrators

en: Blockquote
lv: Citāts

en: Country code
lv: Valsts kods

en: Columns
lv: Kolonnas

en: Black
lv: Melns

en: Skip to main content
lv: Pārlekt uz galveno saturu

en: Column
lv: Kolonna

en: Publish content
lv: Publicēt saturu

en: User account
lv: Lietotāja konts

en: Main navigation
lv: Galvenā navigācija

en: Street address 2
lv: Adrese 2

en: Primary tabs
lv: Primārās cilnes

en: Secondary tabs
lv: Sekundārās cilnes

en: Autocomplete
lv: Automātiskā pabeigšana

en: Search index
lv: Meklēšanas indekss

en: mobile
lv: mobilā

en: Card
lv: Kartiņa

en: Justify
lv: Izlīdzināts

en: Link path
lv: Saites ceļš

en: Round
lv: Noapaļot

en: Compact
lv: Kompakts

en: The maximum length of the field in characters.
lv: Maksimālais lauka garums simbolos

en: Page top
lv: Lapas augša

en: Page bottom
lv: Lapas apakšpuse

en: Status messages
lv: Statusa ziņas

en: Sidebar first
lv: Pirmā sānu josla

en: Main page content
lv: Galvenās lapas saturs

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
lv: %name: teksts nevar būt garāks par %max simboliem.

en: Full content
lv: Pilns saturs

en: Unpublish content
lv: Atpublicēt saturu

en: Remove content from front page
lv: Noņemt saturu no pirmās lapas

en: Save content
lv: Saglabāt saturu

en: Taxonomy term page
lv: Taksonomijas terminu lapa

en: Sidebar second
lv: Otrā sānu josla

en: Pre-content
lv: Pirms-saturs

en: Primary admin actions
lv: Primārās administratora darbības

en: HTML Date
lv: HTML Datums

en: HTML Datetime
lv: HTML Datums un Laiks

en: HTML Month
lv: HTML Mēnesis

en: HTML Time
lv: HTML Laiks

en: HTML Week
lv: HTML Nedēļa

en: HTML Year
lv: HTML Gads

en: HTML Yearless date
lv: HTML Datums bez gada

en: Default long date
lv: Noklusējuma pilnais datums

en: Block the selected user(s)
lv: Bloķēt atzīmēto(-s) lietotāju(-us)

en: Cancel the selected user account(s)
lv: Atcelt atzīmēto(-os) lietotāja(-u) kontu(-us)

en: Unblock the selected user(s)
lv: Atbloķēt atzīmēto(-s) lietotāju(-us)
