en to lt translation catalogue (186 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: enabled
lt: įjungta

en: Status
lt: Būsena

en: Register
lt: Registruotis

en: Prefix
lt: Priešdėlis

en: Suffix
lt: Priesaga

en: Content
lt: Turinys

en: Email address
lt: El. pašto adresas

en: Author
lt: Autorius

en: disabled
lt: išjungtas

en: Description
lt: Aprašymas

en: Enable
lt: Įjungti

en: Article
lt: Straipsnis

en: On
lt: Įjungta

en: Tags
lt: Raktažodžiai

en: File
lt: Failas

en: Date
lt: Data

en: None
lt: Joks

en: Number
lt: Skaičius

en: Message
lt: Žinutė

en: Country
lt: Šalis

en: Weight
lt: Svoris

en: Link
lt: Nuoroda

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Center
lt: Centras

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Go to previous page
lt: Atgal į buvusį puslapį

en: Go to next page
lt: Toliau į kitą puslapį

en: Taxonomy term
lt: Sistematikos terminas

en: Label
lt: Etiketė

en: Preview
lt: Peržiūrėti

en: Default
lt: Numatytasis

en: Summary
lt: Įžanga

en: Top
lt: Viršus

en: Small
lt: Mažas

en: Icon
lt: Piktograma

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Dimensions
lt: Matmenys

en: Region
lt: Sritis

en: Teaser
lt: Įžanga

en: Event
lt: Įvykis

en: Updated
lt: Atnaujinta

en: Text
lt: Tekstas

en: Layout
lt: Išdėstymas

en: Component
lt: Komponentas

en: Components
lt: Komponentai

en: User
lt: Narys

en: Email
lt: El. paštas

en: Error
lt: Klaida

en: Node
lt: Mazgas

en: Submitted
lt: Pateikta

en: Page title
lt: Puslapio pavadinimas

en: Block
lt: Blokas

en: Page
lt: Puslapis

en: Bottom
lt: Apačia

en: Breadcrumb
lt: Kelias

en: Off
lt: Išjungta

en: Header
lt: Antraštė

en: Footer
lt: Poraštė

en: Location
lt: Vieta

en: Promoted to front page
lt: Iškeltas į pagrindinį puslapį

en: File size
lt: Failo dydis

en: Term
lt: Terminas

en: Severity
lt: Sunkumas

en: Heading
lt: Antraštė

en: Warning
lt: Įspėjimas

en: Width
lt: Plotis

en: Height
lt: Aukštis

en: Line
lt: Eilutė

en: Medium
lt: Vidutinis

en: Button background color
lt: Mygtuko fono spalva

en: Add to cart
lt: Į krepšelį

en: Phone
lt: Telefonas

en: Address
lt: Adresas

en: Terms
lt: Terminai

en: Table
lt: Lentelė

en: Other
lt: Kiti

en: Background color
lt: Fono spalva

en: Text color
lt: Teksto spalva

en: Users
lt: Nariai

en: Online
lt: Įjungta

en: Square
lt: Kvadratas

en: Maximum length
lt: Maksimalus ilgis

en: Checkout
lt: Pirkti

en: Postal code
lt: Pašto kodas

en: Fax number
lt: Fakso numeris

en: Phone number
lt: Telefono numeris

en: Full
lt: Pilnas

en: Messages
lt: Žinutės

en: Stripe
lt: Žymėjimas

en: Front page
lt: Pirmas puslapis

en: Query
lt: Užklausa

en: Font size
lt: Šrifto dydis

en: Second
lt: Sekundė

en: Map
lt: Žemėlapis

en: Caption
lt: Antraštė

en: Left
lt: Kairė

en: Right
lt: Dešinė

en: White
lt: Baltas

en: Cart
lt: Krepšelis

en: Shipping
lt: Pristatymas

en: Product
lt: Prekė

en: Products
lt: Prekės

en: Street address
lt: Adresas

en: Standard
lt: Standartinis

en: New
lt: Naujas

en: Tabs
lt: Kortelės

en: Next page
lt: Sekantis puslapis

en: Webform
lt: Web forma

en: medium
lt: vidutinis

en: Anonymous user
lt: Anoniminis lankytojas

en: Select
lt: Pasirinkti

en: large
lt: didelis

en: Go to first page
lt: Eiti į pirmą puslapį

en: Go to last page
lt: Eiti į paskutinį puslapį

en: Bold
lt: Paryškintas

en: Global
lt: Globalus

en: Authenticated user
lt: Prisijungęs narys

en: Transparent
lt: Permatomas

en: Administrator
lt: Administratorius

en: Country code
lt: Šalies kodas

en: Columns
lt: Stulpeliai

en: Black
lt: Juoda

en: Skip to main content
lt: Pereiti į pagrindinį turinį

en: Column
lt: Stulpelis

en: Publish content
lt: Publikuoti turinį

en: Shipments
lt: Siuntiniai

en: User account
lt: Nario erdvė

en: Main navigation
lt: Pagrindinė navigacija

en: Street address 2
lt: Adresas antra eilutė

en: Admin
lt: Adminas

en: Primary tabs
lt: Pirminės kortelės

en: Secondary tabs
lt: Antrinės kortelės

en: Autocomplete
lt: Automatiškai pasibaigiantis

en: Light
lt: Šviesi

en: Search index
lt: Paieškos indeksas

en: Justify
lt: Lygiuoti su abiem paraštėm

en: Compact
lt: Glaustai

en: The maximum length of the field in characters.
lt: Didžiausias laukelio ilgis simboliais.

en: Pagination
lt: Puslapiavimas

en: Page top
lt: Puslapio viršus

en: Page bottom
lt: Puslapio apačia

en: Status messages
lt: Būsenos žinutės

en: Sidebar first
lt: Pirma pusė

en: Delete content
lt: Pašalinti turinį

en: Custom settings
lt: Savitos nuostatos

en: Main page content
lt: Pagrindinio puslapio turinys

en: Full content
lt: Pilnas turinys

en: Unpublish content
lt: Nebeskelbti turinio

en: Make content sticky
lt: Prikabinti puslapio viršuje

en: Make content unsticky
lt: Atkabinti turinį nuo viršaus

en: Promote content to front page
lt: Iškelti turinį į pirmą puslapį

en: Remove content from front page
lt: Pašalinti turinį iš pirmo puslapio

en: Save content
lt: Išsaugoti turinį

en: Taxonomy term page
lt: Sistematikos terminų puslapis

en: Sidebar second
lt: Antra pusė

en: Previous page
lt: Buvęs puslapis

en: Update URL alias
lt: Atnaujintas URL pervadinimas

en: View mode
lt: Peržiūros būsena

en: Footer menu
lt: Poraštės meniu

en: Search result highlighting input
lt: Paieškos rezultatų paryškinat įvestį

en: Page @items.current
lt: Puslapis @items.current

en: Pre-content
lt: Prieš-turinys

en: Primary admin actions
lt: Pirminiai administravimo veiksmai

en: Large (480×480)
lt: Didelis (480×480)

en: Medium (220×220)
lt: Vidutinis (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
lt: Miniatiūra (100x100)

en: Block the selected user(s)
lt: Blokuoti pasirinktus narius

en: Cancel the selected user account(s)
lt: Atšaukti pažymėto nario paskyrą(-as)

en: Unblock the selected user(s)
lt: Atblokuoti pasirinktus narius

en: Delete media
lt: Pašalinti mediją

en: Save media
lt: Išsaugoti mediją

en: Publish media
lt: Publikuoti medija

en: Unpublish media
lt: Nebepublikuoti medijos

en: Delete submission
lt: Pašalinti pateikimą

en: Star/Flag submission
lt: Pažymėti pateikimą

en: Unstar/unflag submission
lt: Atžymėti pateikimą

en: Lock submission
lt: Užrakinti pateikimą

en: Unlock submission
lt: Atrakinti pateikimą

en: Tax number
lt: Mokesčių mokėtojo kodas

en: Archive webform
lt: Archyvuoti webformą

en: Close webform
lt: Uždaryti webformą

en: Open webform
lt: Atidaryti webformą

en: Restore webform
lt: Atstatyti webformą
