Fullcalendar View (8.x-2.3) - en to pt translation catalogue (73 entries)

en: List
pt: Lista

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda-feira

en: Tuesday
pt: Terça-feira

en: Wednesday
pt: Quarta-feira

en: Thursday
pt: Quinta-feira

en: Friday
pt: Sexta-feira

en: Saturday
pt: Sábado

en: Vocabularies
pt: Vocabulários

en: Display
pt: Exibição

en: Month
pt: Mês

en: Week
pt: Semana

en: Day
pt: Dia

en: Default view
pt: Visualização padrão

en: CSS classes
pt: Classes CSS

en: Current date
pt: Data atual

en: Add event
pt: Adicionar evento

en: Title Field
pt: Campo de Título

en: Description Field
pt: Campo de Descrição

en: Fixed value
pt: Valor fixo

en: Legend Colors
pt: Cores de legenda

en: Default date
pt: Data padrão

en: Default Language
pt: Idioma Padrão

en: Use entity fields
pt: Usar campos de entidades

en: Add Event
pt: Adicionar Evento

en: Access denied!
pt: Acesso negado!

en: A view plugin to present contents in FullCalendar view
pt: Um plugin de view para apresentar conteúdos na view FullCalendar

en: Start Date Field
pt: Campo de Data de Início

en: End Date Field
pt: Campo de Data de Fim

en: CSS classes for further customization of this view.
pt: Classes CSS para maior personalização desta view.

en: Render contents in Full Calendar view.
pt: Renderizar conteúdo na view Full Calendar.

en: Colors for Taxonomies
pt: Cores para Taxonomias

en: Set color value of legends for each content type or each taxonomy.
pt: Defina o valor de cor das legendas para cada tipo de conteúdo ou cada taxonomia.

en: Event Taxonomy Field
pt: Campo de Taxonomia de Eventos

en: In order to specify colors for event taxonomies, you must select a taxonomy reference field for the View.
pt: Para especificar cores para taxonomias de eventos, você deve selecionar um campo de referência de taxonomia para a view.

en: Specify which vocabulary is using for calendar event color. If the vocabulary selected is not the one that the taxonomy field belonging to, the color setting would be ignored.
pt: Especifique qual vocabulário é usando para a cor do evento de calendário. Se o vocabulário selecionado não for aquele ao qual o campo de taxonomia pertencente, a configuração de cores poderá ser ignorada.

en: Verifying entry...
pt: Verificando entrada...

en: Calendar Recurring Event
pt: Evento Recorrente do Calendário

en: Provide custom fields for recurring event feature provided by Fullcalendar View module
pt: Forneça campos personalizados para o recurso de eventos recorrentes fornecido pelo módulo Fullcalendar View

en: Recurring event settings
pt: Configurações de eventos recorrentes

en: Business start time
pt: Horário de início de negócios

en: The time of a day when a recurring all day event starts. The recurring events whose start date include hour and minute will use their respective start time instead.
pt: A hora do dia em que um evento recorrente de dia todo começa. Os eventos recorrentes cuja data de início incluem hora e minuto usarão seu respectivo horário de início.

en: Business end time
pt: Horário de término dos negócios

en: The time of a day when a recurring event ends. The recurring events whose end date include hour and minute will use their respective end time instead.
pt: A hora do dia em que um evento recorrente termina. Os eventos recorrentes cuja data de término incluem hora e minuto usarão seu respectivo horário final.

en: Calendar display settings.
pt: Configurações de exibição de calendário.

en: Right side buttons
pt: Botões do lado direito

en: Allow client to select language.
pt: Permitir que o cliente selecione o idioma.

en: Select Language:
pt: Selecionar Idioma:

en: Full Calendar Display
pt: Exibição Completa do Calendário

en: Create a new event via the Off-Canvas dialog.
pt: Criar um novo evento através do diálogo Off-Canvas.

en: If this option is selected, there wiil be an Add Event link below the calendar that provides the ability to create an event In-Place.
pt: Se essa opção for selecionada, haverá um link Adicionar Evento abaixo do calendário que fornece a capacidade de criar um evento localmente.

en: Allow calendar events to overlap
pt: Permite que eventos se sobreponham

en: If this option is selected, calendar events are allowed to overlap (default).
pt: Se esta opção for selecionada, é permitido que eventos do calendário se sobreponham (padrão)

en: Day/Week are links
pt: Dia/Semana são links

en: If this option is selected, day/week names will be linked to navigation views.
pt: Se essa opção for selecionada, os nomes dia/semana estarão vinculados com views de navegação.

en: Description for event tooltip. If select none, there will not be popup tooltip. For multiple content types, you can select multiple fields here.
pt: Descrição tooltip de evento. Se nada for selecionado, não haverá pop-up tooltip. Para vários tipos de conteúdo, você pode selecionar vários campos aqui.

en: Event update confirmation pop-up dialog.
pt: Diálogo pop-up de confirmação de atualização de eventos.

en: If this option is selected, a confirmation dialog will pop-up after dragging and dropping an event.
pt: Se essa opção for selecionada, um diálogo de confirmação aparecerá após arrastar e soltar um evento.

en: Colors for Bundle Types
pt: Cores para os Tipos de Pacotes

en: Specify colors for each bundle type. If taxonomy color is specified, this settings would be ignored.
pt: Especifique as cores para cada tipo de pacote. Se a cor da taxonomia for especificada, essas configurações serão ignoradas.

en: Event bundle (Content) type
pt: Tipo de pacote de eventos (Conteúdo)

en: The bundle (content) type of a new event. Once this is set, you can create a new event by double clicking a calendar entry.
pt: O tipo de pacote (conteúdo) de um novo evento. Uma vez que isso seja definido, você pode criar um novo evento clicando duas vezes em uma entrada do calendário.

en: Use entity fields for rendering rather than the raw view fields. This is checked by default to prevent legacy views from breaking. However, it will prevent using views rewriting and does not support non-standard date fields (fields other than timestamp, datetime and daterange).
pt: Use campos de entidade para renderização em vez dos campos de exibição bruto. Isso é marcado por padrão para evitar que as views legadas quebrem. No entanto, ele evitará o uso de reescrita de views e não suporta campos de data fora do padrão (campos que não sejam timestamp, datetime e daterange).

en: %title is updated to from %start to %end
pt: %title é atualizado de %start para %end

en: Parameter Missing.
pt: Parâmetro Faltando.

en: Invalid User!
pt: Usuário Inválido!

en: %entity_type: updated %title
pt: %entity_type: %title atualizado

en: Date of first view result
pt: Data do primeiro resultado da view

en: Default date source
pt: Fonte de data padrão

en: Source of the initial date displayed when the calendar first loads.
pt: Fonte da data inicial exibida quando o calendário é carregado pela primeira vez.

en: Fixed initial date displayed when the calendar first loads.
pt: Data inicial fixa exibida quando o calendário é carregado pela primeira vez.

en: First Day
pt: Primeiro Dia

en: Open entities (calendar items) into new tabs
pt: Abrir entidades (itens do calendário) em novas abas
