Gamify by User Points (1.1.0-beta6) - en to unknown language translation catalogue (28 entries)

en: Status
target: Staid

en: Delete
target: Sguab às

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Type
target: Seòrsa

en: Author
target: Ùghdar

en: Disabled
target: À comas

en: Enabled
target: An comas

en: Edit
target: Deasaich

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Settings
target: Roghainnean

en: Label
target: Leubail

en: Update
target: Ùraich

en: Time
target: Àm

en: View
target: Seall

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: User
target: Cleachdaiche

en: Error
target: Mearachd

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: Create
target: Cruthaich

en: Revisions
target: Ath-sgrùdaidhean

en: Warning
target: Rabhadh

en: Operator
target: Gnìomharaiche

en: Authoring information
target: Fiosrachadh ùghdarrachaidh

en: Authored on
target: Ùghdaraichte

en: Are you sure you want to delete %name?
target: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %name a sguabadh às?

en: Create new revision
target: Cruthaich ath-sgrùdadh ùr

en: Entity
target: eintiteas

en: Revert
target: Aisig
