Gaya Popup (1.0.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (43 entries)

en: Title
target: عنوان

en: Status
target: وضعیت

en: Delete
target: حذف

en: Operations
target: عملیات

en: Enable
target: فعال

en: Disable
target: غیرفعال

en: Disabled
target: غیرفعال

en: Enabled
target: فعال

en: Yes
target: بله

en: No
target: خیر

en: Homepage
target: صفحه خانگی

en: Edit
target: ویرایش

en: Message
target: پیام

en: Weight
target: وزن

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Save
target: ذخیره

en: View
target: مشاهده

en: ID
target: شناسه

en: Created
target: ایجاد شده

en: Area
target: منطقه

en: Revisions
target: نسخه‌ها

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: Start date
target: تاریخ شروع

en: End date
target: تاریخ پایان

en: Background color
target: رنگ پس‌زمینه

en: Text color
target: رنگ متن

en: Close
target: بستن

en: Create new revision
target: ایجاد نسخه جدید

en: Font size
target: اندازه فونت

en: Revert
target: بازگشت

en: Revisions for %title
target: نسخه‌های %title

en: Revision
target: نسخه

en: Changed
target: تغییر یافته

en: Revision of %title from %date
target: نسخه %title از %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید به نسخه %revision-date برگردید؟

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید نسخه‌ها را از %revision-date حذف کنید؟

en: Offset
target: جابجایی

en: Language settings
target: تنظیمات زبان

en: Date begin
target: تاریخ شروع

en: Date end
target: تاریخ خاتمه

en: Copy of the revision from %date.
target: رونوشت نسخه از %date.

en: Weight for @title
target: وزن @title
