# Romanian translation of Government of Canada Design System (GCDS) (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Government of Canada Design System (GCDS) (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Search settings"
msgstr "Opțiuni căutare"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Notice"
msgstr "Notificare"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigare principală"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginație"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Bara laterală mai întâi"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidențiat"
msgid "Footer menu"
msgstr "Meniu subsol"
msgid "Wide"
msgstr "Larg"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Postat de @author_name la @date"