GCS (8.x-1.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (10 entries)

en: The file permissions could not be set on %uri.
target: Klarte ikke sette filtillatelser på %uri.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
target: Den spesifiserte fila '%source' kunne ikke kopieres til '%destination'.

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
target: Den spesifiserte fila '%source' could not be moved to '%destination'.

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
target: Den opprinnelige fila '%source' kunne ikke slettes etter kopiering til '%destination'.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
target: Fila '%original_source' ('%realpath') kunne ikke kopieres fordi den ikke eksisterer.

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
target: Fila '%original_source' kunne ikke kopieres fordi den ikke eksisterer.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
target: Den angitte filen '%original_source' kunne ikke kopieres fordi målkatalogen ikke er riktig konfigurert. Dette kan skyldes et problem med fil- eller katalogtillatelser.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
target: Filen '%original_source' kunne ikke kopieres fordi en fil med det navnet allerede finnes i destinasjonsmappen ('%destination').

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
target: Filen '%source' kunne ikke kopieres fordi den ville ha overskrevet seg selv.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
target: Midlertidig fil '%temp_name' kunne ikke opprettes.
