GCS (8.x-1.0-alpha3) - en to ar translation catalogue (10 entries)

en: The file permissions could not be set on %uri.
ar: لا يمكن تطبيق صلاحيات الملف على %uri.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
ar: تعذر نسخ الملف المحدد  '%source' إلى '%destination'.

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
ar: الملف  '%source'  لايمكن نقله  '%destination'.

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
ar: الملف '%source'   لايمكن الغاء ربطة بعد النسخ ل '%destination'.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
ar: الملف'%original_source' ('%realpath')  لا يمكن نسخه لانه ليس موجود

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
ar: الملف '%original_source' لا يمكن نسخه لانه ليس موجود

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
ar: الملف المحدد  '%original_source'  تعذر نسخه لأنه لم يتم تكوين المرجع الثابت بشكل صحيح.قد يكون بسبب مشكلة في أذونات الملف أو المرجع.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
ar: الملف'%original_source'   لايمكن نسخه , يوجد ملف بنفس الاسم مسبقا ('%destination').

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
ar: الملف '%source'  لا يمكن نسخه لانه موجود بالفعل.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
ar: لا يمكن انشاء ملف مؤقت  '%temp_name'   .
