GCS (8.x-1.0-alpha3) - en to ca translation catalogue (8 entries)

en: The file permissions could not be set on %uri.
ca: No s'han pogut definir els permisos del fitxer a %uri.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
ca: No es pot copiar el fitxer especificat '%source' a %destination'.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
ca: No es pot copiar el fitxer '%original_source' ('%realpath') perquè no existeix.

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
ca: No es pot copiar el fitxer '%original_source' perquè no existeix.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
ca: No es pot copiar el fitxer especificat '%original_source' perquè el directori destí no està correctament configurat. Això pot ser degut per un problema de permisos amb el fitxer o el directori.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
ca: No es pot copiar el fitxer '%original_source' perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom al directori destí ('%destination').

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
ca: No es pot copiar el fitxer '%source' perquè se sobreescriuria a si mateix.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
ca: No es pot crear el fitxer temporal '%temp_name'.
