GCS (8.x-1.0-alpha3) - en to tr translation catalogue (10 entries)

en: The file permissions could not be set on %uri.
tr: Dosya izinleri %uri üzerine uygulanamadı.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
tr: '%source' belirtilen dosyası '%destination' konumuna kopyalanamadı.

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
tr: Belirtilen '%source' dosyası '%destination' konumuna taşınamadı.

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
tr: '%destination' dosyasına kopyalandıktan sonra '%source' kaynak dosyasının bağlantısı kaldırılamadı.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
tr: '%original_source' ('%realpath') dosyası mevcut olmadığı için kopyalanamadı.

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
tr: '%original_source' dosyası mevcut olmadığı için kopyalanamadı.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
tr: Hedef dizin doğru yapılandırılmadığından, belirtilen '%original_source' dosyası kopyalanamadı. Bunun nedeni dosya veya dizin izinleriyle ilgili bir sorun olabilir.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
tr: '%original_source' dosyası, hedef dizinde ('%destination') bu ada sahip bir dosya zaten bulunduğundan kopyalanamadı.

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
tr: '%source' dosyası kendi üzerine yazacağı için kopyalanamadı.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
tr: '%temp_name' geçici dosyası oluşturulamadı.
