GCS (8.x-1.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (11 entries)

en: Project ID
uk: ID проєкту

en: The file permissions could not be set on %uri.
uk: Права доступу до файла не можуть бути встановлені за адресою %uri.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
uk: Зазначений файл "%source" неможливо скопіювати до "%destination".

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
uk: Зазначений файл "%source" неможливо перенести до "%destination".

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
uk: Неможливо прибрати посилання на вихідний файл "%source" після копіювання до "%destination".

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
uk: Файл "%original_source" ("%realpath") неможливо скопіювати оскільки він не існує

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
uk: Файл "%original_source" неможливо скопіювати оскільки він не існує.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
uk: Неможливо скопіювати зазначений файл "%original_source", оскільки каталог призначення неправильно налаштований. Це може бути спричинене проблемою з дозволами файлу чи каталогу.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
uk: Неможливо скопіювати файл "%original_source", оскільки файл з таким іменем вже існує в каталозі призначення (%destination)

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
uk: Файл "%source" неможливо скопіювати оскільки він перезапише самого себе.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
uk: Тимчасовий файл "%temp_name" створити неможливо.
