Geocoder (8.x-3.0-alpha2) - en to de translation catalogue (31 entries)

en: Weight
de: Gewichtung

en: Label
de: Beschriftung

en: Add
de: Hinzufügen

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Machine name
de: Systemname

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Warning message
de: Warnmeldung

en: Providers
de: Anbieter

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Options<br>@options_field_description
de: Optionen<br>@options_field_description

en: This plugin doesn't accept arguments.
de: Dieses Plugin akzeptiert keine Argumente.

en: Geocoder providers
de: Geocode-Anbieter

en: Add a Geocoder provider
de: Einen Geocoder-Anbieter hinzufügen

en: Geocoder provider
de: Geocode-Anbieter

en: Geocoder providers configuration page
de: Konfigurationsseite für Geocoder-Anbieter

en: Object literals in YAML format. Edit options in the @providers_link.
de: Objektliterale im YAML-Format. Optionen im @providers_link bearbeiten.

en: Select and reorder the Geocoder providers to use. The first one returning a valid value will be used.<br>If the provider of your choice does not appear here, you have to create it first in the @providers_link.
de: Wählen Sie die zu verwendenden Geocoder-Anbieter aus und ordnen Sie sie neu an. Der erste, der einen gültigen Wert liefert, wird verwendet.<br>Wenn der Anbieter Ihrer Wahl hier nicht erscheint, müssen Sie ihn zuerst im @providers_link erstellen.

en: No Geocoding providers have been configured yet. Please create one in the @providers_link.
de: Es wurden noch keine Geokodierungsanbieter konfiguriert. Bitte erstellen Sie einen unter dem @providers_link.

en: The @providers Geocoder provider was not found and has been removed. | The following Geocoder providers were not found and have been removed: @providers
de[0]: Der @providers Geocoder-Anbieter wurde nicht gefunden und wurde entfernt.
de[1]: Die folgenden Geocoder-Anbieter wurden nicht gefunden und wurden entfernt: @providers

en: Active providers
de: Aktive Anbieter

en: geocoder provider
de: Geocode-Anbieter

en: geocoder providers
de: Geocode-Anbieter

en: Geocoder provider plugin
de: Geocoder-Anbieter-Plugin

en: list of all available Geocoder providers
de: Liste aller verfügbaren Geocoder-Anbieter

en: If the provider of your choice does not appear in the dropdown, make sure that it is installed using Composer. Here is the @providers_list.
de: Wenn der Anbieter Ihrer Wahl nicht in der Auswahlliste erscheint, stellen Sie sicher, dass er mit Composer installiert ist. Hier ist die @providers_list.

en: A Geocoder Provider to add should be selected.
de: Ein hinzuzufügender Geocoder-Anbieter sollte ausgewählt werden.

en: Label for the Geocoder provider.
de: Bezeichnung für den Geocoder-Anbieter.

en: A unique name for this provider. It must only contain lowercase letters, numbers and underscores.
de: Ein eindeutiger Name für diesen Anbieter. Er darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.

en: Created new geocoder provider %label.
de: Neuen Geocoder-Anbieter %label erstellt.

en: Updated geocoder provider %label.
de: Aktualisierter Geocoder-Anbieter %label.

en: No configurations options requested for this Provider: @message
de: Keine Konfigurationsoptionen für diesen Anbieeter angefordert: @message
