Geocoder (8.x-3.0-beta10) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Label
de: Beschriftung

en: Add
de: Hinzufügen

en: Throttle
de: Lastreduzierung

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Machine name
de: Systemname

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Providers
de: Anbieter

en: Geocoder providers
de: Geocode-Anbieter

en: Add a Geocoder provider
de: Einen Geocoder-Anbieter hinzufügen

en: Geocoder provider
de: Geocode-Anbieter

en: Active providers
de: Aktive Anbieter

en: geocoder provider
de: Geocode-Anbieter

en: geocoder providers
de: Geocode-Anbieter

en: Geocoder provider plugin
de: Geocoder-Anbieter-Plugin

en: list of all available Geocoder providers
de: Liste aller verfügbaren Geocoder-Anbieter

en: If the provider of your choice does not appear in the dropdown, make sure that it is installed using Composer. Here is the @providers_list.
de: Wenn der Anbieter Ihrer Wahl nicht in der Auswahlliste erscheint, stellen Sie sicher, dass er mit Composer installiert ist. Hier ist die @providers_list.

en: A Geocoder Provider to add should be selected.
de: Ein hinzuzufügender Geocoder-Anbieter sollte ausgewählt werden.

en: Label for the Geocoder provider.
de: Bezeichnung für den Geocoder-Anbieter.

en: A unique name for this provider. It must only contain lowercase letters, numbers and underscores.
de: Ein eindeutiger Name für diesen Anbieter. Er darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.

en: Created new geocoder provider %label.
de: Neuen Geocoder-Anbieter %label erstellt.

en: Updated geocoder provider %label.
de: Aktualisierter Geocoder-Anbieter %label.

en: No configurations options requested for this Provider: @message
de: Keine Konfigurationsoptionen für diesen Anbieeter angefordert: @message

en: Limit the number of geocoding requests sent by a process for a given period of time.
          Be aware that if you bulk geocode with a hard throttle, it may take a long time or even reach the maximum execution time.
de: Begrenzen Sie die Anzahl der von einem Prozess gesendeten Geokodierungsanfragen für einen bestimmten Zeitraum. Beachten Sie, dass eine Massengeokodierung mit einer harten Drosselung lange dauern oder sogar die maximale Ausführungszeit erreichen kann.

en: If you set a throttle limit, you must set a throttle period, like 60 for "per minute".
de: Wenn Sie eine Drosselungsgrenze festlegen, müssen Sie eine Drosselungsperiode festlegen, z. B. 60 für "pro Minute".

en: If you set a throttle period, you must set the throttle limit for this period.
de: Wenn Sie einen Drosselungszeitraum festlegen, müssen Sie die Drosselungsgrenze für diesen Zeitraum festlegen.

en: Throttle period must be strictly positive
de: Die Drosselperiode muss streng positiv sein.

en: Throttle limit must be strictly positive
de: Die Drosselgrenze muss streng positiv sein
