# Turkish translation of Geofield Map (8.x-1.10)
# Copyright (c) 2019 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (8.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-18 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "enabled"
msgstr "etkin"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Haritalar (Google Maps) API anahtarı"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Haritalar"
msgid "- Any -"
msgstr "- Herhangi -"
msgid "Field types"
msgstr "Alan tipleri"
msgid "View mode"
msgstr "Görünüm kipi"
msgid "Gmap Api Key (@link)"
msgstr "Gmap API Anahtarı (@link)"
msgid "Map Library"
msgstr "Harita Kütüphanesi"
msgid "Focus Zoom level"
msgstr "Yakınlaştırma seviyesine odaklan"
msgid "Click to Find marker"
msgstr "Harita işaretçisini Bulmak için tıklayın"
msgid "Click to place marker"
msgstr "Harita işaretleyicisini yerleştirmek için tıklayınız"
msgid "Hide this field in the Content Edit Form ?"
msgstr "İçerik Düzenleme Formunda bu alangizli olsun mu?"
msgid ""
"If checked, the selected Geoaddress Field will be Hidden to the user "
"in the edit form, and totally managed by the Geofield Reverse "
"Geocode"
msgstr ""
"Eğer onay kutusu seçili ise, seçili Geoadress Alanı düzenleme "
"formunda gizli olur, ve tamamen Geofield Reverse Geocode "
"tarafından yönetilir."
msgid "Disable this field in the Content Edit Form ?"
msgstr ""
"Bu alan içerik düzenleme formunda devredışı "
"bırakılsın mı?"
msgid ""
"If checked, the selected Geoaddress Field will be Disabled to the user "
"in the edit form, and totally managed by the Geofield Reverse "
"Geocode"
msgstr ""
"Eğer onay kutusu işaretli olursa, seçili Geoaddress Alanı "
"kullanıcıya Devredışı olur, ve tamamen Geofield Reverse "
"Geocode tarafından yönetilir."
msgid "Map Library: @state"
msgstr "Harita Kütüphanesi: @state"
msgid "Map Type: @state"
msgstr "Harita Tipi: @state"
msgid "Google Maps API Key: @state"
msgstr "Google Haritalar API Anahtarı: @state"
msgid "Map Type Selector: @state"
msgstr "Harita Tipi Seçici: @state"
msgid "Zoom Levels -"
msgstr "Yaklaştırma Seviyeleri -"
msgid "Start: @state;"
msgstr "Başlat: @state;"
msgid "Focus: @state;"
msgstr "Odakla: @state;"
msgid "Min: @state;"
msgstr "En az: @state;"
msgid "Max: @state;"
msgstr "En çok: @state;"
msgid "HTML5 Geolocation button: @state"
msgstr "HTML5 Geolocation düğmesi: @state"
msgid "Click to find marker: @state"
msgstr "İşaretçiyi bulmak için tıkla: @state"
msgid "Click to place marker: @state"
msgstr "Tıklayarak işaretçiyi bırakın: @state"
msgid "Geoaddress Field: @state"
msgstr "Geoadress Alanı: @state"
msgid "Geoaddress Field Hidden: @state"
msgstr "Geoaddress Alanı Gizlenmiştir: @state"