GeSHi Filter for syntax highlighting (8.x-1.1) - en to ja translation catalogue (23 entries)

en: Language
ja: 言語

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Settings
ja: 設定

en: All
ja: すべて

en: Code
ja: コード

en: Filters
ja: フィルター

en: Do nothing
ja: 何もしない

en: Default language
ja: デフォルトの言語

en: Languages
ja: 言語

en: GeSHi filter tags and delimiters
ja: GeSHi フィルタ (タグと区切り記号)

en: normal line numbers
ja: 行番号あり (ノーマル)

en: fancy line numbers (every @n lines)
ja: 行番号あり (@n 行毎に装飾)

en: Syntax highlighting of source code can be enabled with the following tags:
ja: 次のタグを使用してソースコード構文をハイライトすることができます:

en: Options and tips:
ja: オプションと使用のヒント:

en: Defaults:
ja: デフォルト:

en: Source code
ja: ソースコード

en: Provides a filter to highlight source code using the GeSHi library (Generic Syntax Highlighter)
ja: GeSHi ライブラリ (Generic Syntax Highlighter) を使用してソースコードをハイライトするためのフィルタを提供します。

en: download method
ja: ダウンロード方法

en: text formats
ja: テキストフォーマット

en: Filter HTML
ja: HTML をフィルター処理

en: text format
ja: テキストフォーマット

en: <p>Quick overview of how to set up and use the GeSHi filter:</p><ul><li>Install the GeSHi library and specify its path on the <a href=":geshifilter_settings">GeSHi filter administration page</a>.</li><li>Configure the <a href=":geshifilter_settings">general GeSHi filter settings</a>.</li><li><a href=":geshifilter_languages">Enable the relevant languages</a> for your site and set their language tags if needed.</li><li>Enable the GeSHi filter in the desired <a href=":inputformats">text formats</a>.</li><li>Use the text format during content submission as described in the <a href=":filtertips">filter tips</a>.</li></ul>
ja: <p>GeSHi フィルタをどうセットアップし使うかのクイック手順:</p><ul><li>GeSHi ライブラリをインストールし<a href=":geshifilter_settings">GeSHi フィルタ管理ページ</a>でそのパスを指定。</li><li><a href=":geshifilter_settings">GeSHi フィルタ全般設定</a>を設定。</li><li>必要なら、サイトの<a href=":geshifilter_languages">適切な言語を有効にして</a>言語タグを設定します。</li><li>GeSHi フィルタを望みの<a href=":inputformats">テキスト形式</a>で有効にします。</li><li><a href=":filtertips">フィルターティップ</a>で説明したようにコンテンツのサブミッションの間にそのテキスト形式を使います。</li></ul>
