Gift Aid management (1.0.0-alpha1) - en to de translation catalogue (45 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: List
de: Liste

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Image
de: Bild

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Add
de: Hinzufügen

en: View
de: Ansicht

en: Created
de: Erstellt

en: Always
de: Immer

en: Log message
de: Protokollnachricht

en: Explanation
de: Erklärung

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Start Date
de: Startdatum

en: End Date
de: Enddatum

en: Id
de: ID

en: Introduction
de: Einführung

en: Address
de: Adresse

en: Method
de: Methode

en: Start date
de: Startdatum

en: End date
de: Enddatum

en: Order
de: Reihenfolge

en: Pending
de: Ausstehend

en: Extend
de: Erweitern

en: Changed
de: Geändert

en: Document
de: Dokument

en: Context
de: Kontext

en: About
de: Über

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Recording
de: Aufzeichnung

en: Valid
de: Gültig

en: Call to action
de: Call-to-Action

en: Donor
de: Spender

en: Invalid
de: Ungültig

en: Validity
de: Gültigkeit

en: Ongoing
de: Weitergehend

[ctx: Entity type group]
en: Content
de: Inhalt

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Ended
de: Beendet
